မိသားစုအခက်ခဲတွေကိုယ်စီနဲ့ စားဝတ်နေရေးကာမိအောင် မိုင်းတွင်းမှာအလုပ်လုပ်နေကြတဲ့ သူတို့... တစ်နေ့မှာ မတော်တဆ မိုင်းတွင်းမှာမြေပြိုမှုဖြစ်ပြီး မီတာ၄၀၀နီးပါးရှိတဲ့ မိုင်းတွင်းအောက်ခြေတစ်နေရာမှာ သူတို့ညီနောင်ငါးယောက်လုံး ပိတ်မိနေပါတော့တယ်၊ ကယ်ဆယ်ရေးသမားတွေ စဉ်ဆက်မပြတ် ကယ်တင်ဖို့ ကြိုးစားပေမဲ့လည်း သူတို့ပိတ်မိနေတဲ့နေရာက သာမာန်လှိုဏ်ဂူလေးတောင် မဟုတ်ဘဲ တည်နေရာကိုတောင် ခန့်မှန်းမရတဲ့ မှောင်မိုက်၊လေထုချို့တဲ့ပြီး သီးခြားကမ္ဘာကြီးတစ်ခုလိုဖြစ်နေတဲ့ မြေအောက်ကဥမင်တွင်းတစ်ခု ဖြစ်လို့နေပါတယ် -"ထမင်းအသက်၇ရက် ရေ့အသက်တစ်မနက်"ဆိုတဲ့ဆိုရိုးစကားတွင်ခဲ့သလို သူတို့ရော အရာအားလုံး ပြတ်လတ်နေတဲ့တွင်းနက်ကြီးထဲမှာ ရှင်သန်နိုင်ပါ့မလား -ဒီလိုနဲ့ တစ်ရက်ပြီးတစ်ရက် ခက်ခဲလှတဲ့နေ့ရက်တွေကို ကုန်ဆုံးရင်း ဘဝကိုရေစုန်မျှောလိုက်လေမလား~မျှော်လင့်ချက်နဲ့ပဲ ဆက်လက်ရုန်းကန်သွားမလား -ဘယ်အရာတွေကရော သူတို့ငါးယောက်အတွက် မျှော်လင့်ချက်ရောင်ခြည်ဖြစ်စေခဲ့တာလဲ _မိသားစုလား၊သံယောဇဉ်လား၊ကိုယ်ချစ်တဲ့လူတွေအတွက်ပဲလား... "မိုင်းတွင်းထဲက ငိုရှိုက်သံ"ဆိုတဲ့ရုပ်ရှင်မှာ လူ့ဘဝရဲ့လောကဓံတွေ၊အခက်ခဲတွေအပြင် စည်းလုံးညီညွှတ်မှုနဲ့ခေါင်းဆောင်ကောင်းတစ်ယောက်ရဲ့ လက္ခဏာရပ်တွေ ၊ အလုပ်သမားတွေရဲ့ဘဝကိုပါ ရှုထောင့်တစ်ခုကနေ သဘာဝဆန်ဆန် ရိုက်ကူးပေးထားတာဖြစ်လို့ ကြည့်သင့်တဲ့ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ခုဖြစ်တဲ့အတွက် CMကနေ တင်ဆက်ပေးလိုက်ရပါတယ်ရှင့်။ [ Reviewed By Clytie ] Quality : WEB-DL 1080p , 480p Format : mp4 Genres : Drama Runtime : 1h 15 min Subtitle : Myanmar Subtitle ( Hardsub ) Translated by CM Team Encoded by LK

တစ်ခါတလေမှာ မနက်ဖြန်နဲ့ မတော်တဆက ဘယ်ဟာအရင်လာမလဲဆိုတာ မသိကြဘူးတဲ့။ လူမရှိတဲ့ တောအုပ်ထဲမှာ ကြောက်လန့်ဖွယ်ကောင်းလှတဲ့ အဖြစ်အပျက်ကြီးတစ်ခု ဖြစ်နေပါတယ်။ လူငယ်လေးကျင်ယန်ဟာ လူမရှိတဲ့နေရာကို ခရီးထွက်လာရင်း အမဲခိုးလိုက်သူက ရဲကို တိုက်ခိုက်နေတာကို ဓာတ်ပုံရိုက်မိသွားပါတယ်။ အမဲခိုးလိုက်သူဟာ ကျင်ယန်ကို သတိထားမိသွားပြီး တိုက်ခိုက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျင်ယန်ဟာ နာကျင်မှုတွေနဲ့ အေးခဲလှတဲ့ ရာသီဥတုကြားက ရွ ာသားအိမ်ကို ထွက်ပြေးလာခဲ့ပေမဲ့ အမဲခိုးလိုက်သူက အနောက်က ဆက်လိုက်လာပါတယ်။ အမဲခိုးလိုက်သူက ကျင်ယန်ရဲ့ အစ်မကို လိမ်ပြီး ကျင်ယန်ကို သက်သေထုတ်ပေးဖို့ ခြိမ်းခြောက်ခဲ့ပါတယ်။ ထို့နောက် ကျင်ယန်က သူ့အစ်မကို ကယ်နိုင်ခဲ့ပြီး သူတို့ မောင်နှမနှစ်ယောက် လူမရှိတဲ့ တောအုပ်ထဲမှာ အသက်လု ထွက်ပြေးခဲ့ရပါတယ်။ ကံဆိုးလှတဲ့ မောင်နှမနှစ်ယောက် လူသတ်သမားရဲ့ဘေးရန်ကနေ လွှတ်မြောက်ဖို့ ဘယ်လို ကြိုးစားကြရမလဲ။ သူတို့နှစ်ယောက် လွှတ်မြောက်ပြီး ရှင်သန်နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို ရင်တမမနဲ့ ကြည့်ရမဲ့ ကားလေးပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Quality : WEB-DL 1080p , 480p Format : mp4 Genres : Thriller , Drama Runtime : 1h 10 min Subtitle : Myanmar Subtitle ( Hardsub ) Translated & Reviewed By Moon Encoded by LK

CM တရုတ်ကားဖန်တွေအတွက် ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ ရှားပါး ဖုန်တက် ကားကောင်းလေးတစ်ခုကို ဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်... ဒီကားထဲက မင်းသားကတော့ တရုတ်ဖုတ်ကောင်ကားဖန်တွေဆို သိကြမှာမို့ ဒီမင်းသားမြင်တာနဲ့ ဘယ်လိုကားမျိုးဆိုတာ မှန်းနိုင်မှာပါ... ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေးကတော့ ပေဟိုင်မြို့ ထူးဆန်းတဲ့ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုတစ်ခုကို လုံစုန်အရာရှိအပါအဝင် စခန်းအားလုံး ခေါင်းခဲနေရတာပေါ့... ဘယ်လိုလူသတ်မှုမျိုးလဲဆိုရင်တော့... ရုတ်တရက်ကြီးလမ်းလယ်ခေါင်မှာ ရုတ်တရက်သေသူတွေကို အလောင်းစစ်ဆေးတော့ရေနစ်ပြီးသေကြောင်း အဖြေထွက်လာတာကြောင့်ပေါ့... ဒီအမှုကနေ စပ်ဆက်လေ့လာလိုက်တော့ လူ ၁၇ ယောက်လောက် တစ်ချိန်တည်းဒီလိုပုံစံတူသေတာလည်းရှိတာမို့ ထူးဆန်းတဲ့ ကွင်းဆက်လူသတ်မှုလို့ နာမည်တပ်ခဲ့ရတာပေါ့... ဒီလိုနဲ့ မစ္စတာရော်ဘင်အကူအညီနဲ့ အမှုကို စုံစမ်းဖော်ထုတ်တဲ့ ခရီးစဉ်ဆက်ခဲ့တာပေါ့... ဒီအမှုကိုစုံစမ်းရာကနေ သဘာဝလွန် ထူးခြားဖြစ်စဉ်တွေပါ ရှာဖွေတွေ့လာရာကနေ အမှုမှန်ပေါ်ပေါက်ပါ့မလား... အမှုနောက်ကွယ်မှာ ဘာလျို့ဝှက်ချက်ရှိမယ်ဆိုတာလေး ဇာတ်လမ်းလေး ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစွာကြည့်လိုက်ကြပါတော့... Quality : WEB-DL 1080p , 480p Format : mp4 Genres : Adventure , Fantasy Runtime : 1h 27 min Subtitle : Myanmar Subtitle ( Hardsub ) Translated by CM Team Encoded by LK

ဖြစ်ရပ်မှန် ဇာတ်လမ်း ဖြစ်တဲ့ ဒီ ဇာတ်လမ်းကတော့ စီးပွားရေး စွန့်ဦးတီထွင်မယ့် လူငယ်‌‌ တွေ ကြည့်သင့်တဲ့ Motivation ရမယ့် drama ဇာတ်ကားကောင်း ဖြစ်ပါတယ် ၁၉၇၁ လူမျိုးရေး တင်းမာမှု လူမျိုးရေး ခွဲခြားမှုတွေ ကြားမှာ ချာလီ ဝေါ်ကာ လို့ ခေါ်တဲ့ လူမည်း အမျိုးသား ကုန်တင်ကားသမားလေးက ရလာတယ့် အခွင့်အရေးကို သုံးပြီး ဘယ်လို လျမ်းသာ အောင် တက်လှမ်းသွားမလဲ အသားအရောင် ခွဲခြားမှုကြောင့် ဘယ်လို အခက်အခဲ ပြဿနာ တွေ ကြုံရမလဲ ရှုပ်ထွေးလွန်းတဲ့ ရေနံသူဋ္ဌေး တွေ ရဲ့ စီးပွားရေးလှည့်ကွက် တွေ နောက်ကျော ဓါးထိုးမှုတွေကို ချာလီ ဘယ်လို ရင်ဆိုင် ဖြေရှင်းသွားမလဲ စီးပွားရေး လုပ်တဲ့ နေရာ မှာ သူများတကာ ထက် ဘယ်လို အကွက် ကြိုမြင်ရသလဲ ဆိုတာ ချာလီ ဝေါ်ကာ ဇာတ်ကား ထဲမှာ အပြည့်အဝ မြင်တွေ့ရမှာပါ ဆင်းရဲသား ချာလီဝေါ်ကာ ဘဝ ကနေ ဆောက်လုပ်ရေး စွန့်ဦးတီထွင် လုပ်ငန်းရှင် ချာလီဝေါ်ကာ ရဲ့ ဘဝ အကြောင်း ဖြစ်ရပ်မှန်ကို ရိုက်ကူးထားတာကြောင့် ရသ မျိုးစုံ ခံစားရမှာပါ အဓိက ဇာတ်ဆောင် ချာလီ ဝေါ်ကာ အနေနဲ့လည်း marvel စီးရီး မင်းသား Mike Colter က ပီပြင်အောင် သရုပ်ဆောင်ထားပါသေးတယ် File size…(1.46GB/(765MB)/(427MB) Quality….Webrip 1080p / 720p / 480p Format…mp4 Duration….01:53:00 Genre...Drama / Biography Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Mr. Anderson Translated by Kevin

ကိုရီးယားနဲ့ တရုတ်တို့ကြား သံတမန်ဆက်ဆံရေးဟာ မင်သံတမန်အဖွဲ့သေသွားချိန်မှစပြီး နှစ်နိုင်ငံကြားဆက်ဆံရေးက ယိုယွင်းခဲ့ရပါတယ်။ မင်ဧကရာဇ်က ဂိုလျောသံတမန်တွေကို သူလျှိုလို့စွပ်စွဲပြီးနယ်နှင်ဒဏ်ပေးပြီး နှင်ထုတ်လိုက်ပါတယ်။ အပြန်လမ်းမှာ သံတမန်စစ်သူကြီးတို့အဖွဲ့ဟာ မွန်ဂိုတပ်သား‌တွေ ပြန်ပေးဆွဲလာတဲ့မင်တိုင်းပြည်ရဲ့ မင်းသမီးလေးကိုမွန်ဂိုတပ်သားတွေ လက်ထဲကနေကယ်တင်ဖို့ဖြစ်လာပါတယ်… မင်းသမီးလေးကို အန္တရာယ်ကင်းကင်းနဲ့ မင်တိုင်းပြည်ကို ပြန်ပို့နိုင်ပါ့မလား မွန်ဂိုတွေက‌ရော မင်းသမီးလေးကို ပြန်ခေါ်သွားနိုင်မလားဆိုတာကို ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါဦးနော် ခေါင်းဆောင်စိတ်ဓာတ်နဲ့ အနစ်နာခံမှုတွေကို သေချာလေးရိုက်ပြထားတာမလို့ လုံးဝကို အချိန်ကုန်မှန်းမသိလိုက်ပဲ ကြည့်ရတန်စေမယ့်ကားလေးပါနော်

Chasing Mavericks(2012) ************************ လှိုင်းကြီးလှေအောက် တောင်ကြီးဖဝါးအောက် စကားဟာ လူသားတွေရဲ့ အားမာန်ကိုပြသတဲ့စကား ဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီစကားဟာ ကယ်လီဖိုးနီးယားပြည်နယ်မြောက်ဘက်ကမ်းခြေက မားဗရစ်ခ်(Mavericks) လှိုင်းလုံးကြီးတွေကို စီးနင်းဖို့ ကြိုးစားတဲ့ လှိုင်းစီးသမားတွေအတွက် အမြဲတမ်းမမှန်ကန်ပါဘူး။ ဂျေးမော်ရီယာတီ ဟာ ဖခင်ရဲ့ စွန့်ပစ်မှုကြောင့် သောကရောက်နေတဲ့ မိခင်နဲ့ အတူနေထိုင်သူဖြစ်ပြီး ရေလွှာလှိုင်းစီးရတာကို ကလေး ကတည်းက နှစ်သက်သူဖြစ်ပါတယ်။ တစ်ရက်မှာ သူရဲ့အိုင်ဒေါဖြစ်တဲ့ လှိုင်းစီးသမား ဖရော့စ်တီတို့ လှိုင်းစီးသွားတာ လိုက်ချောင်းရင်း ဧရာမကြီးမားတဲ့ မားဗရစ်ခ်ရေလှိုင်းတွေကို ဖရော့စ်တီစီးလေ့ရှိတာကို သိသွားပါတယ်။ ဒါနဲ့ပဲ ဖရော့စ်တီ့ဆီမှာ အပူကပ်ပြီး သူ့ကို မားဗရစ်ခ်ရေလှိုင်းကို စီးနိုင်တဲ့အထိသင်ပေးဖို့ ပူဆာပါတော့တယ်။ တစ်ဖက်မှာ လည်း ဖရော့စ်တီဟာ သူ့မိန်းမဖြစ်သူကို အန္တရာယ်ရှိတဲ့ရေလှိုင်းတွေ ထပ်မစီးတော့ဘူးလို့ ကတိပေးထားပြီးသား ဖြစ်နေပါတယ်။ ဂျေးမော်ရီယာတီကတော့ ဘယ်လိုဖြစ်နေနေ မားဗရစ်ခ်ရေလှိုင်းတွေကို စီးဖို့ စိတ်ပိုင်းဖြတ်ပြီးသား ဖြစ်ပါတယ်။ မားဗရစ်ခ်ရေလှိုင်းတွေကို သူတကယ်စီးနင်းနိုင်ပါ့မလား၊ ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေ သူရင်ဆိုင်ခဲ့ရလဲ၊ သူဖြစ်ချင်တဲ့ရေလွှာလှိုင်းစီးသမားဘဝကို လွယ်လွယ်ကူကူတက်လှမ်းနိုင်ပါ့မလားဆိုတာကို ခံစားကြည့်ရှုရမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားဟာ ရေလွှာလှိုင်းစီးသမား ဂျေးမော်ရီယာတီ(Jay Moriarity)ရဲ့ အတ္ထုပ္ပတ္တိဖြစ်ပါတယ်။ သူ့ဘဝအနိမ့်အမြင့်၊ အတက်အကျနဲ့ အချစ်ရေးကိစ္စတွေကို ရှုစားရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကို ရိုက်ကူးရင်း ဖရော့စ်တီနေရာက ရိုက်ကူးတဲ့ Gerard Butler ဟာ ရေနစ်မှုဒဏ်ကြောင့် သေမလိုဖြစ်ခဲ့ပြီး လအတော်ကြာ ကုသမှု ခံယူခဲ့ရပါတယ်။ File Size :(2.8GB)(1.5 GB) and (360 MB) Quality : Blu-Ray1080p, 720p Format…mp4 Duration…01:58:00 Genre : Sport, Biography , Drama Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Ko Myo Encoded by Phyo Pyae

181 (2022) IMDb 8.3 ဇာတ်ညွှန်းရေးဖို့ကုန်ကြမ်းရှာနေတဲ့ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာတစ်ယောက် သရဲခြောက်တဲ့အိမ်ကြီးကိုမှ ဆိုက်ဆိုက်မြိုက်မြိုက်ရောက်သွားတဲ့အခါ… ရှီဗာဆိုတဲ့ ဇာတ်ညွှန်းရေးဆရာကို ထုတ်လုပ်သူက ဇာတ်ညွှန်းအပြီးရေးဖို့ အချိန် ၃ရက်ပဲပေးထားပါတယ် မြို့မှာနေပြီးရေးရင် အာရုံမစိုက်နိုင်ဖြစ်မှာကြောင့် မိန်းမဖြစ်သူပရီယာက ဆိတ်ငြိမ်ရပ်ကွက်က သူမတို့အပိုင် အိမ်လေးဆီခေါ်လာခဲ့ပါတယ် သူတို့စရောက်တည်းက ဒီအိမ်ကြီးမှာကပ်‌နေတဲ့အရာက အသေးအဖွဲလေးတွေတွေခြောက်ပြပေမဲ့ သတိမထားမိခဲ့ကြတဲ့သူတို့..သူတို့ကိုသာမက ဘေးကအပေါင်းအဖော်တွေကိုပါ အသက်အန္တရာယ်ပေးလာတဲ့အခါ ဒီဝိညာဉ်အကြောင်း လိုက်လံစုံစမ်းရင်းသိခဲ့ရတဲ့ ကြေကွဲဖွယ်ရာကိစ္စတွေကြောင့် သူတို့ဘာတွေဆက်လုပ်သွားမလဲ ဒီအငြိုးကြီးတဲ့ဝိညာဉ်ကိုသူတို့ကူညီပေးနိုင်မှာလား သူ့ဇာတ်ညွှန်းရောအဆင်ပြေသွားမလားဆိုတာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ပါရှင်

ဇာတ်လမ်းအစမှာတော့ အာမားမီးရားညီအစ်ကိုတွေဖြစ်ကြတဲ့. ဟီရိုးတိုးနဲ့ မာဆားကိတိုဟာရုတ်တရက် အစအနရှာမရအောင် ပျောက်ဆုံးသွားခဲ့တဲ့ အစ်ကိုဖြစ်သူ တာကဲရုကိုလိုက်လံရှာဖွေနေခဲ့ပါတယ်.မထင်မှတ်ဘဲ မိန်းမချောလေးဖြစ်သူ အိုင်ကာ နဲ့ တွေ့ဆုံမိပြီး.မိသားစု (၉) စု ရှိတဲ့ ခူရူးယုဂိုဏ်းရဲ့ မိသားစု (၁) စု ဖြစ်တဲ့. ကာမီဇိုနို မိသားစုရဲ့အရှုပ်အရှင်းတွေကြားထဲ ရောပါသွားချိန်မှာတော့.သူ့အဖေအတွက် တရားမျှတမှုကို ရှာဖွေနေသူ အိုင်ကာကို ကူညီရင်း. ဟီရိုးတိုးနဲ့ မာဆားကိတို့ ညီအစ်ကိုနှစ်ယောက်သူတို့တွေ့ချင်နေတဲ့ အစ်ကိုဖြစ်သူကို ရှာတွေ့မလား.ခူရူးယုဂိုဏ်းတင်မက တိုင်းပြည်ကိုပါ ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်သွားစေနိုင်တဲ့လျို့ဝှက်ချက်ကြီးကို ဖော်ထုတ်နိုင်မလား. မထင်မှတ်ထားတဲ့ ဇာတ်ကွက်အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့.ညီအစ်ကိုသံယောဇဉ်. အနစ်နာခံမှု. မိသားစုရဲ့အဓိပ္ပါယ် ဆိုတာတွေကို ချပြထားတဲ့အက်ရှင်ကြမ်းကြမ်း. ဇာတ်ကားကောင်းလေးတစ်ပုဒ်ကို CM ကနေ ပရိသတ်များ ရှုစားနိုင်ဖို့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်. File size…1.76GB / 890MB Quality…Blu-Ray 1080p 5.1CH / 720p Format…mp4 Duration….1h 50m Genre ….. Action , Drama Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Thit San Khant Translated by Sai Sumali

Genre – Fantasy, Romance IMDB – 6.9/10 အရမ်းကို ထူးခြားဆန်းကျယ်ပြီး ဆွတ်ပျံလွမ်းဆွေးဖွယ် ကြည်နူးရမယ့် စိတ်ကူးယဉ်အချစ်ဇာတ်ကားကောင်းလေးလို့ ပြောချင်ပါတယ်။ အကြိုက်ဆုံး Romantic ကားတွေထဲက တစ်ကားအပါအဝင် ဖြစ်ပါတယ်။ သူဆန်းကျယ်တာကျ Lake House တို့လို တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက်က နေထိုင်တဲ့ ခုနှစ် မတူညီတာမျိုးမဟုတ်ဘူး About Time တို့ Time Traveler’s Wife တို့လို အချိန်ခရီးသွားလို့ ရတာလည်းမဟုတ် ပြန်ဘူး။ သူကကျ တစ်နေရာစီမှာရှိနေတဲ့လူနှစ်ယောက်က တစ်ယောက်နဲ့တစ်ယောက် အာရုံငါးပါးလုံး ချိတ်ဆက်နေတာမျိုး တစ်ဖက်ကလူက နှင်းလျှောစကိတ်စီးရင်း မတော်မဆ ဖြစ်ရင် ဒီဖက်ကလူလည်း အလကားနေရင်း သူနာကျင်ရသလို လိုက်နာ ကျင်ရတာမျိုး။ တစ်ဖက်လူက မြင်တာ၊ ကြားတာ၊ အနံ့ရတာ၊ အရသာခံစားတာ အကုန်လုံးကို နှစ်ကိုယ့်တစ်စိတ် ဖြစ်နေတဲ့အပြင် အချင်းချင်းလည်း ဖုန်းတွေဘာတွေမလိုပဲ ဆက်သွယ်လို့ရနေတာမျိုးပါ။ ဒီလိုမျိုး ထူးဆန်းတဲ့အတွေးအခေါ်လေးနဲ့ အချစ်ဇာတ်လမ်းလေး တစ်ပုဒ်ကို ဖန်တီးပေးသွားတာကတော့ Avenger ပထမကား ဒုတိယကား ရိုက်ကူးခဲ့တဲ့ Joss Whedon တစ်ယောက်ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ မင်းသမီးလေး Zoe Kazan ချစ်စဖွယ်အပြုအမူလေးတွေနဲ့ ရိုက်လေ့ ရှိပြီး သူ့ကားတွေကတော့ စာအုပ်ထဲက အသက်ဝင်လာတဲ့ Ruby Sparks တို့ ရောဂါသည်လေးနဲ့ ဟာသလူပြက်အကြောင်း ရိုက်ထားတဲ့ Big Sick တို့ နာမည်ကြီးပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေး ပြောရမယ်ဆိုရင် ကောင်လေးနဲ့ ကောင်မလေးပေါ့နော်။ ကောင်လေးကကျ ဖောက်ထွင်းမှုတွေကြောင့် ထောင်ကျထားပြီး လက်ရှိမှာတော့ ခံဝန်နဲ့ အစိုးရက ပေးထားတဲ့အလုပ် လုပ်နေပြီး ဘဝကို လိမ်လိမ်မာမာနဲ့ ဖြတ်သန်းနေရတာပေါ့။ ကောင်မလေး ကကျ အရာအားလုံးကို ကြောက်ရွံတဲ့စိတ်လေးရှိပြီး ဆရာဝန်အစ်ကိုကြီးကို အားကိုးဖို့ ယူထားတာပေမဲ့ သူ့ရဲ့ အလိုတော်ကျ လိုက်ကပြရတဲ့ ရုပ်သေးမလေးလိုသာ နေနေရတဲ့ဘဝပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ နှစ်ယောက်သား ကျွန်တော် အပေါ်မှာရှင်းပြခဲ့သလို ချိတ်ဆက်မိပြီး အချင်းချင်း ရင်တွေဖွင့် ခင်မင်ရင်းနှီးလာကြတယ်ပေါ့လေ။ ကောင်မလေးက အိမ်ထောင်သည် ဆိုတော့လည်း ကောင်လေးက စိတ်ရှိသော်ငြားလည်း စည်းမကျော်ရဲ ဘူးပေါ့။ ဒါပေမဲ့ တဖြည်းဖြည်း သံယောဇဉ်တွေက ပိုမိုတိုးပွားလာပြီး တစ်ဦးအတွက် တစ်ဦးဖြစ်တည်နေပေးရတာကို သိလိုက်ကြတဲ့အခါမှာတော့….။ ဘယ်လိုအခက်အခဲတွေ ကြုံတွေ့ရမလဲ၊ ပေါင်းစပ်နိုင်ကြပါ့မလား၊ တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ ဘဝအခက်အခဲပြဿနာတွေကိုလည်း ဘယ်လိုတွေ ဖြေရှင်းပြီး ဘယ်လိုတွေ စွန့်စားကြမလဲဆိုတာကို ရိုမန်တစ်ဆန်ဆန်လေး ကြည့်ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်ဝင်တေးထဲကဆိုလည်း ဇာတ်ကားတစ်ဝက် လောက်မှာ ထည့်ထားတဲ့ Trouble I’m In ဆိုတဲ့ သီချင်းလေးက တော်တော်ကောင်းတာမို့ ကျွန်တော်ဆို ခုထိ နားထောင်ဖြစ်နေတုန်းပါ။ ခံစားနိုင်ကြပါစေ…..။ ( ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့ အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ရေးသားသူကThura Aung ဖြစ်ပါတယ် ) File size…1.82GB / 797MB Quality…WEBRip 1080p 5.1 CH/ 720p Format…mp4 Duration….1h 46m Genre ….. Fantasy , Romance Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Min Wai Translated by Thura Aung

“Girl House” ဆိုတဲ့ ရုပ်ရှင်ဟာ စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ဇာတ်လမ်းနဲ့ ကြည့်ရတာကောင်းတဲ့ သည်းထိတ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်ဖြစ်ပါတယ်။”Girl House” ဟာ အွန်လိုင်းတွင် လူကြီးအကြည့် စီစဉ်မှုလုပ်ငန်းတစ်ခုတွင် အလုပ်လုပ်နေတဲ့ လူငယ်မိန်းကလေးတွေကို အခြေခံထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး၊ ဒီအလုပ်ကို လုပ်ရင်း အန္တရာယ်တွေနဲ့ ရင်ဆိုင်ရမယ့် ကောင်မလေး Kylie (Ali Cobrin) ရဲ့ အတွေ့အကြုံကို ပုံဖော်ပြထားပါတယ်။ Kylie သည် သူ့အမေရဲ့ ကုန်ကျစရိတ်များတဲ့အတွက် Girl House လို့ခေါ်တဲ့ အွန်လိုင်းအိမ်တွင် အလုပ်လုပ်ရင်း ဇာတ်လမ်းစတင်ပါတယ်။ Kylie က သူ့ရဲ့ အလုပ်ကို သာမာန်အလုပ်တစ်ခုလိုလုပ်ရင်း အမိုက်စား အိုင်တီနည်းပညာတွေနဲ့ အွန်လိုင်းဘဝကို ဖြတ်သန်းနေစဉ်၊ လျှို့ဝှက်သော ပုရိသတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ “Loverboy” (Slaine) ဟာ အစီအစဉ်ကို ကြည့်ရှုနေပြီး ဆိုးရွားတဲ့ အန္တရာယ်တွေနဲ့ သူ့ကို ရင်ဆိုင်စေတဲ့အခါမှာ ဇာတ်လမ်းက ပိုမိုစိတ်ဝင်စားစရာဖြစ်လာပါတယ်။ “Girl House” ဟာ သည်းထိတ်ရင်ဖို၊ အင်တာနက်အန္တရာယ်နဲ့ ဆက်စပ်တဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်လို့ သင့်ရဲ့ ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို တက်သက်စေမှာပါ။ သရုပ်ဆောင်တွေကလည်း ထူးချွန်ပြီး ဇာတ်လမ်းက အလှည့်အပြောင်းတွေနဲ့ စိတ်ဝင်စားဖွယ် ဖြစ်စေပါတယ်။Horror ရုပ်ရှင်တွေရဲ့သဘောအတိုင်း ကိုယ်ကြည့်ရှုမှပဲ ခံစားချက်အပြည့်အဝရတာဖြစ်လို့ ကြည့်ရှုခံစားပေးပါဦး။ File size…(1.6 GB)/(839 MB) Quality….Webrip 1080p / 720p Format…mp4 Duration….01:40:00 Genre… Horror, Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Mr. Anderson Translated by Min Ye Htut

Duresori: The Voice of East (2012) ********************************* ဒီကားလေးကတော့ ဒူရယ်ဆိုရီလို့ခေါ်တဲ့ အထက်တန်းကျောင်းသားတွေပါဝင်တဲ့ သံစုံကျူးအဖွဲ့ပေါ်ပေါက်လာပုံကို ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းလေးဖြစ်ပါတယ်။ ဆယ်ကီနဲ့အာရမ်ဟာ ရိုးရာတေးဂီတကို ချစ်မြတ်နိုးပြီး ငယ်စဉ်ကတည်းကပဲ ရိုးရာဂီတကိုသီဆိုလာကြတဲ့ ငယ်သူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်ကြပါတယ် .. နာမည်ကြီး ရိုးရာတေးသီဆိုသူအဘွားကြောင့် ဘယ်နေရာရောက်ရောက် ကိုယ့်အရည်အချင်းထက် အဘွားကြောင့်အသိမှတ်ပြုခံရသလိုဖြစ်နေတဲ့ ဆယ်ကီ .. ရိုးရာဂီတမှာ ပါရမီပါပေမဲ့ မိဘမဲ့ဖြစ်ကာ အဒေါ်ဖြစ်သူက မရှိတဲ့ကြားကထောက်ပံ့နေရတဲ့အတွက် ကြိုးစားနေရတဲ့ အာရမ် .. ကျောင်းခေါ်ချိန် မပြည့်တဲ့ကလေးတွေစုပြီး ပွဲတစ်ခုမှာ သံစုံကျူးအဖွဲ့အ‌နေနဲ့ ဖျော်ဖြေဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါ .. ရိုးရာဂီတသီဆိုနေကြ ကလေးတွေ အမျိုးအစားမတူတဲ့ဂီတကို သီဆိုနိုင်အောင် ဆရာကဘယ်လိုလေ့ကျင့်ပေးသွားမှာလဲ။ တေးဂီတတွေနဲ့အတူ အထက်တန်းကျောင်း ဆယ်ကျော်သက်အရွယ်ဘဝကို ပြန်လည်ခံစားရမယ့် လူငယ်ဇာတ်ကားလေးမို့ ကြည့်ရှုခံစားကြည့်ပါဦးနော် .. (အညွှန်းကို Shwe Pyae မှ ရေးသားထားပါတယ်) File size…2.07GB / 832MB Quality… WEB-DL 1080p/ 720p Format…mp4 Duration….1 hr. 48 min. Genre ….. Music, Youth, Drama Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Shwe Pyae Encoded by AHtet

Broken Lance (2024) မိသားစု၊ အာဏာနှင့် စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာ ကြမ်းတမ်းမှုများကို ရောနှောထားသော ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီး၊ ဇာတ်လမ်းရဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အကြောင်းအရာတွေကိုကောင်းကောင်း ဖော်ပြထားနိုင်ပါတယ်။ ဇာတ်ကားကို နာမည်ကျော် animator တစ်ဦးဖြစ်တဲ့ John Smith မှ ဒါရိုက်တာလုပ်ပြီး ၊ ရုပ်ရှင်ရဲ့ ပုံစံတွေ နှင့် အလှတရားတွေကတော့ အထူးသဖြင့်ပိုမိုစိတ်ဝင်စားဖွယ်ကောင်းပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းတွင် အဖေကြီးရဲ့ အာဏာကြောင့် သူ့ရဲ့ သားသမီးများနှင့် ဆက်ဆံရေးများ ပျက်ကွက်ပြီးတော့၊ အကြမ်းဖက်မှုနှင့် မုန်းတီးမှုများကြား ငြိမ်းချမ်းမှု ရှာဖွေဖို့ကြိုးစားကြပါတယ် ။ Broken Lance ရဲ့ ရုပ်ရှင်အကြောင်းအရာနှင့် ပုံစံတွေကြောင့် 2024 ခုနှစ်အတွင်းမှာ နာမည်ကြီးတဲ့ ဇာတ်ကားတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပြီးတော့ ၊ အာဏာနှင့် မိသားစုအကြောင်း စိတ်ဝင်စားသူများအတွက် မဖြစ်မနေ ကြည့်သင့်ပါသည်။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ Banyar Aung ဖြစ်ပါတယ်။) File size…(290 MB) / (145 MB) Quality….WEB-Rip 1080p HEVC / 720p Format…. mkv/mp4 Genre….Action, Animation, Horror, Science Fiction Duration….00:30:00 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Benjamin Translated by Banyar Aung

Virgin Stripped Bare by Her Bachelors (2000) ~ IMDb – 6.9/10, Rotten Tomatoes – 71% ~ ၂၀၀၀ခုနှစ်တုန်းက ဟုန်းဆန်းဆူရိုက်ခဲ့တဲ့ Virgin Stripped Bare by Her Bachelors ကို Genre အရတော့ Erotic Comedy-Drama လို့ သတ်မှတ်ထားတယ်။ ဆိုးရွားတဲ့ Genre ခွဲခြင်းလို့ပြောရမှာပဲ။ ဇာတ်လမ်းကတော့ သူ့နာမည်အတိုင်း အပျိုမလေးကို ကိုယ်လုံးတီးချွတ်ဖို့ကြံတဲ့ သူ့ဘဲတွေအကြောင်းပါပဲ။ တစ်နည်းပြောရရင် ပန်းဦးခြွေခြင်းအကြောင်းပေါ့။ ဟုန်းဆန်းဆူရဲ့ထုံးစံအတိုင်း ရိုးရှင်းတဲ့ သာမန်စကားပြောခန်းတွေနဲ့ပဲ တည်ဆောက်ထားတယ်။ ဒီလိုတည်ဆောက်ထားပေမဲ့ သူ့အကြောင်းအရာအောက်က စိတ်ရဲ့သဘောသဘာဝကို သဘာဝကျကျ ရှုထောင့်မှန်မှန်တင်ပြနိုင်တာကတော့ ထုံးစံအတိုင်း သူ့အားသာချက်ပါပဲ။ အပျိုမလေးတစ်ယောက် ပန်းဦးကြွေတဲ့အကြောင်းကို သူက ရှု့ထောင့်အဖုံဖုံနဲ့တင်ပြထားတယ်။ အဓိကအားဖြင့်တော့ ယောက်ျားလေးဘက်က မြင်နေမယ့် မိန်းကလေးရဲ့ဖြူစင်မှု ရှုထောင့်နဲ့ မိန်းကလေးရဲ့တကယ့် သဘောသဘာဝအမှန်ကို တင်ပြထားတယ်။ ဒီ၂ဖက်ကို သူတင်ပြသွားတဲ့နေရာမှာ သူမြင်တဲ့အမြင်လား သူလေ့လာဖူးတာလား သူကြားဖူးတာလား သူဘာကိုအခြေခံပြီး သူ့အမြင်ကို တည်ဆောက်ထားလဲမသိပေမဲ့ ကျွန်တော့်ကိုယ်တိုင်သိတဲ့အသိအရရော၊ ဒီလိုပြောပြဖို့ခက်တဲ့ကိစ္စတွေအစ ဘာမဟုတ်တဲ့သာမန်ကိစ္စတွေအဆုံး ဘယ်လိုအခြေအနေမှာ လူတွေက ဘယ်လိုစိတ်လဲဆိုတာကို မေးလို့ရတဲ့လူတိုင်းနီးပါးကို စနည်းနာစပ်စုဖူးတဲ့ ကျွန်တော့်သိသမျှအရရော သူတင်ပြသွားတဲ့အချက်တွေက ကျွန်တော့်အတွက်တော့ ရာနှုန်းပြည့်နီးပါးမှန်နေတယ်။ ဒီလိုအကြောင်းအရာကို ဘာမှမပါတဲ့ဇာတ်အိမ်မှာ နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်တင်ပြသွားနိုင်တဲ့ ဟုန်းဆန်းဆူရဲ့ စကေးကိုတော့ တော်တော်အထင်ကြီးသွားမိတဲ့အထိပေါ့။ ဟုန်းဆန်းဆူပရိသတ်ဖြစ်ဖြစ် အင်ဒီဖလင်တွေရဲ့ အရသာကိုဖြစ်ဖြစ် ကြိုက်တဲ့လူတွေအတွက် ကြည့်ကိုကြည့်သင့်တဲ့ ရုပ်ရှင်ပါပဲ။ တစ်ခုရှိတာက ဟုန်းဆန်းဆူကားတွေက ဒီတိုင်းရိုးရှင်းရတဲ့အထဲ အဖြူအမဲနဲ့ ရိုက်ပြထားတဲ့အချက်ပါပဲ။ ပြောရရင် သူ့စကားပြောခန်းတွေက ရိုးပေမဲ့ အပြောကျယ်သလို အဖြူအမဲနဲ့တင်ဆက်ခြင်းက အဲဒီအပြောကို ပိုကျယ်စေတဲ့အရာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ လောင်စီပြောဖူးတာက အနက်ဆိုတာ အရောင်ပေါင်းစုံဖြစ်တယ်။ အနက်နဲ့စာကိုရေးတဲ့အခါ အရောင်တစ်မျိုးတည်းနဲ့ ရေးထားသလို နယ်မကျဉ်းဘူး။ စကြဝဠာခါးပန်းအထိ ဆိုက်အောင် နယ်ကျယ်သွားတယ်တဲ့။ အစိမ်းရောင်နဲ့ရေးမိရင် အစိမ်းပဲဖော်ပြနိုင်ပေမဲ့ အဖြူပေါ် အမဲတင်လိုက်ရင်တော့ အဆုံးအစမရှိ တွေးခေါ်မျှော်မြင်နိုင်တယ်တဲ့။ တရုတ်တို့ ဂျပန်တို့ရဲ့ လက်ရေးလှပညာနဲ့ပတ်သက်တဲ့ စကားပေမဲ့ အနုပညာတိုင်းအတွက် အကျုံးဝင်နေသလိုပါပဲ။ (ဒီဇာတ်ကားနဲ့အညွှန်းကို WiRa Aung မှ ပြန်ဆို ရေးသားထားပါတယ်) Size – 2.4GB, 1.2GB Quality – BluRay 1080p, 720p IMDb Rating – 6.9/10 Format – mp4 Duration – 2H 6Min Genre – Drama Subtitle – Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by WiRa Aung Encoded by Y

Socialphobia (2014) ******************* ဒီတစ်ခေါက်မှာတော့ ၂၀၁၄ ခုနှစ်တုန်းက ထွက်ထားတဲ့ Socialphobia ဆိုတဲ့ဇာတ်ကားလေးကို CM ပရိသတ်တွေအတွက် တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်…Mystery, Thriller အမျိုးအစားဖြစ်တာကြောင့် ရင်တဖိုဖိုနဲ့ ကြည့်ရှုရမဲ့ ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားလို့ ပြောလို့ရပါတယ်… ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း ————– ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ်သတ်သေသွားတဲ့ စစ်သားတစ်ယောက်ရဲ့ အကြောင်းတင်ထားတဲ့ပို့စ်မှာ ရယ်နာဆိုတဲ့ အမျိုးသမီးက Bad Comment တွေပေးခဲ့ပါတယ်…အဲဒီနောက်မှာတော့ ‘ရယ်နာ’ဟာ အမျိုးသားတစ်စုရဲ့ ပစ်မှတ်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ရယ်နာရဲ့ အချက်အလက်တွေ ဖော်ထုတ်ခံရတဲ့အချိန်မှာတော့ သူမရဲ့ အိမ်ရှေ့အထိကို သွားရှာပြီး ရန်ပြုဖို့လုပ်ကြပါတယ်… အဲဒီလိုနဲ့ တစ်ရက်မှာ ရယ်နာဟာ ကြိုးဆွဲချသေဆုံးသွားတဲ့အခါမှာတော့ သူမရဲ့သေဆုံးမှုဟာ အသတ်ခံရတာလား ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် သေကြောင်းကြံစည်မှုလားဆိုပြီးတော့ ဝေခွဲမရဘဲ စုံစမ်းရမဲ့အမှုတစ်ခု ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်… ဒါကို အမှုအဖြစ်စုံစမ်းတဲ့အခါမှာ ဂျီဝန်းနဲ့ ယုံမင်းဆိုတဲ့ အမျိုးသားနှစ်ယောက်ကလည်း သံသယရှိသူစာရင်းမှာ ပါဝင်လာခဲ့ပါတယ်… ရဲသင်တန်းကျောင်း စာမေးပွဲဖြေဖို့လုပ်နေတဲ့ ဂျီဝန်းနဲ့ ယုံမင်းဟာ တကယ်ပဲ တရားခံတွေထဲမှာ ပါဝင်နေသလား မပါဝင်ဘူးလားဆိုတာကိုတော့ ဒီဇာတ်လမ်းထဲမှာ ဆက်လက်အဖြေရှာကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်နော်… File Size : 2.44GB / 701MB Quality : WEB-DL 1080p / 720p Genres : Drama, Mystery, Thriller Duration : 1h 40m Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Treasure Htet Encoded by Heather Oo

ဒီတစ်ခေါက်တင်ဆက်ပေးမယ့် ဇာတ်ကားလေးကတော့ Action/Thriller အမျိုးအစားဇာတ်ကားလေးပဲဖြစ်ပါတယ်.. ဒီဇာတ်ကားလေးမှာဆိုရင် ဒုစရိုက်သမားဖြစ်သူလင်ယောက်ျားဆီမှ ထွက်ပြေးကာ ဘဝသစ်တစ်ခုစဖို့ ကြိုးစားသူ အမျိုးသမီးတစ်ယောက်ရဲ့ လမ်းတစ်ထောက်မှာ ကြုံတွေ့ရတဲ့ အခက်အခဲများ ပြဿနာများကို သွေးထွက်သံယို သတ်ပုတ်ခန်းများဖြင့် တင်ဆက်ရိုက်ကူးထားတာပဲဖြစ်ပါတယ်.. ဒုစရိုက်ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သူရဲ့ အမျိုးသမီး Chloe ဟာ ကလေး ၂ ယောက်ရဲ့ မိခင်ဖြစ်ပါတယ် ယောက်ျားဖြစ်သူရဲ့ မကောင်းမှုနယ်ပယ်ထဲကနေ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားသူ Chloe ဟာ ဖယ်ဒရယ်အေးဂျင့်တစ်ယောက်နဲ့ ချိတ်ဆက်ကာ ဒုစရိုက်လောကက ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်ဖို့ ကြိုးစားပေမယ့် အချိတ်အဆက်များပြားလှတဲ့ ယောက်ျားဖြစ်သူ Jake လက်မှ မလွတ်နိုင်ခဲ့ပါဘူး.. Chloe တစ်ယောက် ဖယ်ဒရယ်အေးဂျင့်နဲ့ ဆုံမယ့်နေရာမှာပဲ Jake လက်အောက်ခံ လူမိုက်များရောက်ရှိလာကာ Chloe နဲ့ ကလေးများကို ပြန်လည်ခေါ်ဆောင်ဖို့ ကြိုးစားပါတော့တယ်.. ထိုသို့နှင့် ဖမ်းဆီးခေါ်ဆောင်ရာလမ်းတွင် Chloe တစ်ယောက် တောထဲသို့ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်သွားရာ သေနတ်ပစ်ကျွမ်းကျင်သူ မုဆိုးတစ်ယောက်အကူအညီနဲ့ Jake လက်အောက်ခံများဘေးမှ ခဏတာလွတ်မြောက်ခဲ့ပါတယ်.. Jake လက်အောက်ခံများမှာ မကျွမ်းကျင်သည့်တောအတွင်း ဝင်ရောက်ဖမ်းဆီးဖို့ တွန့်ဆုတ်တွန့်ဆုတ်ဖြစ်နေစဉ်မှာပင် တောလိုက်မုဆိုးကားကို တွေ့ရှိသွားကာ ကားမောင်းလို့မရအောင် ဖျက်ဆီးပစ်ခဲ့ကြပါတယ်.. ထိုလုပ်ရပ်ကို တောထဲမှမြင်နေရသည့် Chloe နဲ့ မုဆိုးဟာ ၎င်းတို့ထံသို့ ဖုန်းဆက်ပြီး အလွတ်ပေးဖို့ ညှိနှိုင်းသော်လည်း မအောင်မြင်ခဲ့တဲ့နောက်မှာတော့ Jake လက်အောက်ခံများနှင့် မုဆိုးတို့နှစ်ဖွဲ့ကြား ပွတ်တိုက်မှုများ ဖြစ်လာရပါတော့တယ်.. ဒီကားလေးဟာဆိုရင် အက်ရှင်ကားကြိုက်နှစ်သက်သူ ပရိသတ်များအတွက် စိတ်အဆာပြေစေနိုင်တဲ့ ဇာတ်ကားလေးဖြစ်ပြီး ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်လည်း ကောင်းမွန်တဲ့ ကားလေးဖြစ်လို့ ရွေးချယ်ခံစားနိုင်ရန် ညွှန်းဆိုပေးလိုက်ရပါတယ်ခင်ဗျာ.. File Size… (1.25 GB) / (790 MB) Quality… WEB-DL 1080p HEVC /720p Format…mkv / mp4 Duration…1h 29m Genre ….. Action , Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Min Wai Translated by Ye Thiha Htet