သူမွေးတုန်းက သူ့နာမည်က လင်ဒါဘိုးမန်း။အဖေ့ဘက်က မျိုးရိုးနာမည်ကို ယူတဲ့ထုံးစံအရ ဘိုးမန်းကို ယူထားတာပေါ့။ နောက်တော့ ချက် ထရေနာဆိုတဲ့ ဘဲနဲ့ အိမ်ထောင်ကျပြီး လင်ဒါ ထရေနာဆိုပြီး ဖြစ်လာတယ်။ အပြာကားမင်းသမီး ဖြစ်လာချိန်မှာတော့ သူဟာ လင်ဒါလက်ဗလေ့စ်ဆိုတဲ့ နာမည်နဲ့ အောင်မြင်ခဲ့တယ်။လက်ဗလေ့(စ်)ဆိုတာက ဘာမျိုးရိုးနာမည်မှ မဟုတ်ဘူး။ အခွေထွက်ခါနီး ပရိုဂျူဆာဘဲက(ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ နှောင်ကြိုးလေး ) Lovely Lace …. Lovelace ဆိုပြီး ပေးလိုက်လို့ ဖြစ်လာတဲ့နာမည်။ ဒီလိုနဲ့ သူ့ရဲ့ ပထမဆုံး Pornographic film Deep Throat အပြီးမှာ သူဟာ အဲ့ဒီနာမည်နဲ့သျှမ်းသျှမ်းတောက် အောင်မြင်လာတယ်။သူပါတဲ့ Deep Throat ဟာလည်း ရုံကနေကို မချရတဲ့အထိအောင်မြင်လာလို့ အပြာလောကရဲ့ Gone With The Wind လို့ကို ပြောစမှတ်တွင်ခဲ့တယ်။ ဒါပေမယ့် ဒီလိုကျော်ကြားမှုတွေ အောင်မြင်မှုတွေရဲ့ နောက်မှာတော့ လူတွေ မမြင်နိုင်ခဲ့တဲ့ အဖြစ်ဆိုးတွေ ရှိနေခဲ့တယ်။ ဒီကားက 1970 တစ်ဝိုက်မှာ သျှမ်းသျှမ်းတောက် အောင်မြင်ခဲ့တဲ့ အပြာမင်းသမီး Linda Lovelace အကြောင်းကို ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဘာသာရေးကိုင်းရှိုင်းတဲ့ ရှေးရိုးစွဲမိသားစုကလာတဲ့ လင်ဒါလက်ဗလေ့(စ်)၊ အရှက်အကြောက်ကြီးတဲ့ ကလေးမ​လေး လင်ဒါလက်ဗလေ့(စ်) ၊ဒီလို လင်ဒါလက်ဗလေ့(စ်)တစ်ယောက်ဟာ ဘယ်လို ကံတရားတွေကြောင့် အပြာကားမင်းသမီး ဖြစ်လာတာလဲ၊ဒီဘဝကိုရွေးချယ်ဖို့ သူ့ကို ဘယ်လို အရတွေကတွန်းအားပေးခဲ့သလဲဆိုတာကို ဒီကားမှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်၊ စိတ်မသက်သာဖွယ် မြင်တွေ့ရမှာပဲ ဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျ။ File size…1.91GB / 781.9MB Quality…Blu-Ray 1080p 5.1CH/ 720p Format…mp4 Duration….1h 33m Genre ..... Biography , Drama Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Thit San Khant Translated by Damien

ဒီနေ့မှာတော့ အသစ်စက်စက် ထွက်ရှိထားတဲ့ Donnie Yan ရဲ့ သိုင်းကားအသစ်လေးနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ ။ မင်းသမီးလေးကလဲ ချန်ယွီချီ (yukee chen) ဖြစ်တာမို့ သရုပ်ဆောင်တွေနဲ့တင် ကြည့် ရတာ တကယ်တန်နေစေမှာပါ ။ ဇာတ်လမ်းအကျဥ်း - မြောက်ပိုင်း စုန့်မင်းဆက် အုပ်စိုးစဥ်အချိန်ကာလ သူတောင်းစားဂိုဏ်းရဲ့ ဂိုဏ်းချုပ်ဖြစ်သူ ချောင်ဖုန်းဟာ သူရဲကောင်းတစ်ယောက်အဖြစ် သိုင်း လောကမှာ ကျော်ကြားခဲ့ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ တစ်နေမှာတော့ ရုတ်တရက် ဆိုသလို ချီတန်း(မြောက်ပိုင်းတရုတ်နိုင်ငံရဲ့ လူမျိုးစုတစ်ခု) အဖြစ်စွပ်စွဲခြင်း ခံရတဲ့အပြင် သစ္စာဖောက်အဖြစ် သိုင်းလောက လူတိုင်းက သတ်မှတ်ခဲ့ ပါတော့တယ် ။ အမှန်တရားကို ရှာဖွေဖို့ သူတောင်းစားဂိုဏ်းကနေ ထွက် လာခဲ့ပြီး ခရီးလမ်းတစ်လျှောက်မှာ အညှိုးအတေးများကို ချောင်ဖုန်းတစ် ယောက် လက်စားချေခဲ့ပါတော့တယ် ။ အဲ့ဒီခရီးလမ်းမှာပဲ မုရုံအိမ်တော်မှ မိန်းမလှလေး အားကျူးနဲ့ မေတ္တာမျှကာ အတူတူ သိုင်းလောကမှာ ကျဥ် လည်ခဲ့ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာရဲ့ အလှည့်အပြောင်းတွေကို ခံလိုက်တဲ့ အခါမှာတော့ - ❏ ချောင်ဖုန်းတစ်ယောက် အဲ့ဒီအလှည့်အပြောင်းကို ဘယ်လိုရင်ဆိုင်မှာလဲ？ ❏ သူ့ရဲ့ ချစ်ရသူ မိန်းကလေး အားကျူးရဲ့ နောက်ကွယ်မှာ ဘယ်လိုအရာတွေ ရှိနေဦးမှာလဲ？ ❏ သစ္စာဖောက်အဖြစ် ခံယူထားရတဲ့ ချောင်ဖုန်းတစ်ယောက် သူကိုယ်တိုင်ရဲ့ တရားမျှတမှုကို ပြန်လည်ရှာဖွေ နိုင်ပါ့မလားဆိုတာ ကြည့်ရှုလိုက်နော်။ (ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အညွှန်းကို Chit Mya Mya Hmweမှ ရေးသားပေးပြီး၊ ဘာသာ ပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ CM Team ဖြစ်ပါတယ်) File Size..........(1.49 GB) Quality............WEB-RIP 1080p Duration.........2Hrs 10Mins Subtitle...........Myanmar Hardsub Format............MP4 Genre..............Action, Adventure Translator.......CM Team Encoder..........LK

ကနဦးပြောချင်တာကတော့ ဒီကားရဲ့ အင်တာနေရှင်နယ် ဒံပေါက် ရိတ်တင်ကို မယုံပါနဲ့။ အတည်ပါ လူ၈၀လောက်ပဲပေးထားတာပါ။ ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လည်း အဲဒီဒံပေါက်ရိတ်တင်ကြည့်ပြီး တော်တော်ဆိုးမယ် ထင်ခဲ့ပေမဲ့ မဟုတ်ပါဘူး။ ခရမ်းချဉ်သီးရိတ်တင်လည်း မထွက်သေးပါဘူး။ အသေးစားဆိုက်ကလေးတွေကတော့ ၅ မှာ ၅ပေးထားတာတွေ ၇၃ပေးထားတာတွေရှိပါတယ်။ ဆိုလိုတာက အတည်မဂျင်းပါဘူး။ ပေါ့ပေါ့ကားကား ကာတွန်းကားအနေနဲ့ ကြည့်ကောင်းသလို ရယ်ရတာလေးတွေလည်းပါပါတယ်။ ဇာတ်အိမ်လေးလည်း နည်းနည်းဆန်းပါတယ်။ ပေါ့ပေါ့ပါးပါးကြည့်ရင် စိတ်ပျော်စေမယ့် ချစ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ကာတွန်းကားပါပဲ။ သီချင်းလေးလည်း ငါးခါလောက်ဆိုကြပြီး နားဝင်လွယ်တဲ့ ချိုချိုအေးအေးလေးတွေဆိုတော့ ဟိုတုန်းက ဒစ္စနေး ကာတွန်းကားတွေရဲ့ အရသာပိုပေါ်ပါတယ်။ Honestlyပြောရရင် စိတ်ပြေလက်ပျောက်ကြည့်ချင်ရင် ကြည့်ကောင်းတဲ့ကားလေးပါပဲ။ ငယ်ငယ်က ကာတွန်းကားတွေကို ပေါင်းထားတဲ့ အရသာမျိုးလည်းရတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ စက်ရုပ်တွေထွင်တတ်တဲ့ အင်ဂျင်နီယာဘုရင်ကြီးတစ်ပါးရှိတယ်။ သူ့သမီးလေးကို သူကအရမ်းချစ်တော့ အရမ်းချုပ်ချယ်တယ်။ အချစ်ဝတ္တုတောင် ပေးမဖတ်တဲ့အထိပဲ။ ဒီလိုနဲ့ သူ့သမီးလေးကို ဖူးဖူးမှုတ်ထားတဲ့ ဘုရင်ကြီးဟာ ပြည်သူတွေအတွက် သူ့သမီးလေးကို လူယုတ်မာတစ်ကောင်နဲ့ လက်ထပ်ပေးဖို့ ဖြစ်လာခဲ့တယ်။ အဲဒီမှာ မင်းသမီးလေးက ထွက်ပြေးတာပေါ့။ ဒီလိုနဲ့ မွန်းစတားကောင်လေးရှိတဲ့တောအုပ်ထဲရောက်သွားတယ်။ ယုန်ရယ် မွန်းစတားရယ် မင်းသမီးလေးရယ် ခင်သွားကြတယ်။ ဘုရင်ကြီးဆီက စက်ရုပ်တွေကို လူယုတ်မာကလွှတ်ပြီး မင်းသမီးလေးကိုပြန်ခေါ်ဖို့လုပ်တာပေါ့။ နောက်ပိုင်းကတော့ ကြည့်သာကြည့်ကြည့်တော့၊။ ဇာတ်ကြောင်းက ဒီထက်တော့ရှုပ်ပါတယ်။ နားလည်လွယ်အောင်တစ်ချို့အချက်တွေ ဖယ်ရေးလိုက်ရတာပါ။ ဟိုးတုန်းက ဒစ္စနေးမင်းသမီးလေးတွေကားတွေ၊ မွန်းစတားကားတွေ၊ စက်ရုပ်တွေပါတဲ့ကာတွန်းကားတွေ၊ မှော်ဆန်တဲ့ကားတွန်းကားတွေကို ကြိုက်ခဲ့ဖူးရင် ဒီကာတွန်းရုပ်ရှင်ဟာ အဲဒီအရသာတွေအကုန်လုံးကို Nostalgic ဖြစ်စေမှာပါပဲ။ အညွှန်း နဲ့ ဘာသာပြန်ကတော့ WiRa Aung ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Genre..... Animation, Adventure Quality….WEB-DL 1080p and 720p and 480p File size… 1.7GB and 722MB and 295MB Format…mp4 Duration…. 1h 38min Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Translator ..... WiRa Aung Encoder ..... August

CM ကနေ အက်ရှင်ကားလေးဖြစ်တဲ့ Drug Hunters ဆိုတဲ့ မူးယစ်ဆေး‌မှောင်ခိုသမားတွေကို ရှင်းလင်းတဲ့ ရုပ်ရှင်ကားတစ်ကားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ် Main cast အနေနဲ့ကတော့ မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေးတပ်ဖွဲ့ခေါင်းဆောင် ယွီဖန်အဖြစ် Gao Jian ကသရုပ်ဆောင်ထားတာပဲဖြစ်ပါတယ် ဇာတ်ညွှန်းလေးကိုပြောပြရမယ်ဆိုရင် အရှေ့တောင်အာရှမှာ မူးယစ်ဆေးအရောင်းအဝယ်တွေ အတော်ပေါများနေပြီး ဟိုင်ယာ့မြို့ မူးယစ်ဆေးဝါးတိုက်ဖျက်ရေးလှုပ်ရှားမှုမှာပါဝင်တဲ့ ရဲတပ်ဖွဲ့ခေါင်းဆာင် ယွီဖန်က သူ့အဖွဲ့သားတွေနဲ့အတူ တိုင်းတစ်ပါးကနေ မှောင်ခိုတင်သွင်းနေတဲ့ မူးယစ်ကုန်သွယ်လမ်းကြောင်းတစ်ခုကို ခြေရာခံမိပြီး ပြည်တွင်းမှာ မှောင်ခိုဖြန့်ချီနေတဲ့ လီယုံကို သတိထားမိသွားရာက‌နေ သူ့နောက်ကွယ်က အဝယ်တော်ကို အမိဖမ်းပြီး မူးယစ်ကုန်သွယ်လမ်းကြောင်းကို အမြစ်ပြတ်ရှင်းထုတ်ဖို့ စစ်ဆင်ရေးစတင်ခဲ့ပါတော့တယ် စစ်ဆင်ရေးပိုမိုအရှိန်ပြင်းလာတာနဲ့အမျှ ပေးဆပ်မှုတွေကလည်းပိုလို့ပြင်းထန်လာပါတယ် မကောင်းမှုပြုတဲ့သူ မှန်သမျှဟာ နောက်ဆုံးမှာတော့ ကိုယ်ပြုခဲ့တဲ့ အကျိုးသက်ရောက်မှုကို ခံစားရစမြဲပါ ‌အဲ့တော့ နောက်ဆုံးမှာ ဘယ်သူတွေက ဘယ်လိုစတေးပြီး တိုင်းပြည်အတွက် အကျိုးရှိမယ့် အရာကို အကောင်ထည်ဖော်သွားမလဲဆိုတာကိုတော့ အခုတင်ဆက်ပေးမယ့် Drug Hunters ဆိုတဲ့ကားလေးမှာ ကြည့်ရှုလို့ရပါတယ်နော် Quality : WEB-DL 1080p , 480p Format : mp4 Genres : Action , Crime , Drama Runtime : 1h 23min Subtitle : Myanmar Subtitle ( Hardsub ) Translated by Nu Moon , Kyawt , Moon Encoded by LK

Tango, Tequila and Some Lies(2023) ********************************* Lu ဆိုတဲ့မိန်းကလေးဟာ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့အတူ ဘားတစ်ခုကို စပ်တူ ဖွင့်ထားကြပါတယ်... ဒါပေမယ့် သူ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိတာမို့လို့ သူ့ရဲ့ရှယ်ယာတွေကို မပေးနိုင်သေးပါဘူး .. နေ့ရွှေ့ညရွှေ့ ရွှေ့နေတတ်တာပါ... တစ်နေ့မှာ သူတို့ဘားကို ကောင်လေးတစ်ယောက် လာထိုင်ပါတယ်..အဲ့ဒီကောင်လေး သူ့ကို ချစ်လား မချစ်လားကို သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အလောင်းအစားလုပ်ပါတော့တယ် လောင်းကြေးကတော့ သူနိုင်ရင် သူ့ရဲ့ရှယ်ယာတွေ ပေးစရာမလိုတော့တာပါ,,, အဲ့ဒီလိုနဲ့ အဲ့ဒီကောင်လေး သူ့ကိုချစ်လာအောင် ဖျားယောင်းဖို့အစွမ်းကုန်ကြိုးစားပါတော့တယ်.. အဲဒီနောက်ဘာတွေဆက်ဖြစ်လာမလဲဆိုတာကိုတော့... File Size :(2.4GB) and (952MB) Quality :AMZN.WEB-DL.1080P, 720p Format…mp4 Duration…01:54:00 Genre : Romance Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Eric Encoded by Phyo Pyae

ဒီနေ့ပဲထွက်ရှိလာတဲ့ IMDb 8.3 ရထားတဲ့ တမီးလ်ကားကောင်းလေးတစ်ကားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ Fantasy/ Thriller/Horror အမျိုးအစားဖြစ်ပြီး ဘောလိဝုဒ်ရုပ်ရှင်လောကနဲ့အပြိုင်ရိုက်ပြနိုင်တဲ့ တမီးလ်ကားကောင်းလေးတွေထဲကတစ်ကားပဲဆိုပါတော့ဗျာ။ ဇာတ်ကားနာမည်လေးက Cinderella ဆိုပေမဲ့လို့ ဟောလိဝုဒ် Cinderella ကားနဲ့မတူတဲ့အမျိုးအစားအနေနဲ့ရိုက်ထားသလို ဇာတ်လမ်းကျောရိုးလည်းလုံးဝမတူပါဘူး ။ တကယ်ဆို ကျွန်တော်တို့ဟာ စင်ဒရဲလားတို့ စနှိုးဝိုက်တို့နဲ့ပက်သက်ရင် အရမ်း fairy tales ဆန်ချင်ခဲ့ကြလို့ fairy tales တွေနဲ့ပဲညားခဲ့ရတယ်မလား။ တကယ့် စင်ဒရဲလား၊ စနိုးဝိုက်ဇာတ်လမ်းတွေဟာ တကယ့်အပြင်လောကမှာ ကျွန်တော်တို့သိတဲ့ဇာတ်လမ်းလေးတွေထဲကလိုဟုတ်နိုင်ပါ့မလားပေါ့လေ။ တကယ့်ကမ္ဘာ့လောကကြီးဟာ တွေးကြည့်ရင်တွေးကြည့်သလောက် အရမ်းရက်စက်ကြမ်းကြိုက်တယ်မလား။ ဒီတော့ ဒီတမီးလ်စင်ဒရဲကားလေးကို ဘာလို့စင်ဒရဲလားလို့နာမည်ပေးထားတယ်၊ ဘယ်လိုဇာတ်လမ်းမျိုးဇာတ်ကွက်မျိုးတွေပါတယ်ကတော့ ဒီဇာတ်ကားလေးထဲမှာရှုစားရင်အကောင်းဆုံးမို့ သိပ်မညွှန်းနေတော့ပါဘူး။ ဒီဇာတ်ကားရဲ့စင်ဒရဲလားလို့တင်စားရမယ့် ဇာတ်လိုက်တမီးလ်မင်းသမီးလေးဟာ တကယ့်စင်ဒရဲလားဆိုတဲ့နာမည်နဲ့လိုက်ဖက်သလို ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်ကောင်းကောင်းနဲ့ရိုက်ထားတယ်ဆိုတာတော့လုံးဝအာမခံပါတယ်ခင်ဗျာ။ ဒီတော့တစ်ချို့ဘောလိဝုဒ်ကားကောင်းတွေနဲ့ကိုယှဉ်ပြိုင်နိုင်စွမ်းရှိတဲ့ ၂၀၂၁ ခုနှစ်မှာထွက်ရှိခဲ့တဲ့ တမီးလ်စင်ဒရဲလားကားလေးကိုလည်း ရှုစားရင်ခုန်ပေးလှည့်ပါဦး။ (ရုပ်ရှင်အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကို San Thu Aung & Sai Thu Rein Lynn မှ တင်ဆက်ထားတာပါ။) File size…(1.9 GB) / (1 GB) Quality….WEB-DL HEVC 1080p / 720p Format…mkv/mp4 Duration….01:54:35 Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Nyeinsaeya Aung Translated by Sai Thu Rein Lynn & San Thu Aung

Flickering Lights (2000) တော်ရကီး၊ စတီဖန်၊ ပီတာ၊ အာနေး ဆိုတဲ့ သူငယ်ချင်းလေးယောက်ဟာ ဂန်းစတားတွေပါ။ သူတို့ဟာ အက်စကီမိုးဆိုတဲ့ ခေါင်းဆောင်ခိုင်းသမျှကို လုပ်ပေးရပါတယ်။ တစ်ရက်မှာ အက်စကီမိုးက သူတို့လေးယောက်ကို လက်ဆွဲအိတ်တစ်ခုခိုးခိုင်းပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ အဲဒီလက်ဆွဲအိတ်ထဲမှာ ပိုက်ဆံတွေအများကြီးရှိနေတာသိသွားတဲ့ သူတို့လေးယောက်ဟာ ပိုက်ဆံတွေယူပြီး ဘာစီလိုနာကို ထွက်ပြေးကြပါတော့တယ်။ ဘာစီလိုနာကို သွားတဲ့လမ်းမှာပဲ ကားကပျက်ပြီးတော့ ပီတာကလည်း သေနတ်ဒဏ်ရာရနေတာကြောင့် တောအုပ်ထဲကအိမ်ဟောင်းတစ်ခုမှာ ခဏနေဖို့ဖြစ်လာပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ငယ်ငယ်တည်းက အိမ်တစ်လုံးအပိုင်လိုချင်ခဲ့တဲ့တော်ရကီးဟာ အိမ်လေးကိုသံယောဇဥ်တွယ်သွားတာကြောင့် အပိုင်ဝယ်ပြီး စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ကြိုးစားပါတော့တယ်။ အကျင့်စရိုက််မတူတဲ့ သူငယ်ချင်းလေးယောက် အိမ်အပျက်ကိုပြင်ဆင်ပြီးတော့ စားသောက်ဆိုင်ဖွင့်ဖို့ပြင်ဆင်ကြတာကို comedy ပုံစံရိုက်ပြထားတာမလို့ လက်လွှတ်မခံသင့်တဲ့ဇာတ်ကားကောင်းလေးပါပဲ။ (ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကတော့ Yee Wai ပါ။) File Size : 4.5GB, 945MB, 444MB Quality : 1080p Blu-ray AAC 5.1CH, 720p Blu-ray, 480p Format : mp4 Duration : 1hr 32mins Genre : Action, Comedy, Drama Translated by Yee Wai Encoded by Kinnov

War of the Worlds: The Attack (2023) ========================== Genre: Horror, Sci-fi, Thriller ဟတ်ရယ် ဟန်နာရယ် အိုဂီရယ် နက္ခတ္တဗေဒပညာရှင် သူငယ်ချင်း ၃ ယောက် ရှိကြပါတယ်။ တစ်ရက်တော့ ကမ္ဘာမြေပေါ်ကို အာကာ သထဲကနေ အစိမ်းရောင် အလင်းတန်းတွေ ပြုတ်ကျလာပါတယ်။ ဒီမှာ သူငယ်ချင်း ၃ ယောက်သား ဥက္ကာခဲကြွေတယ်ဆိုပြီး လိုက်ပြီး စူးစမ်းလေ့လာဖို့လုပ်တုန်း ဒါတွေဟာ ဥက္ကာခဲမဟုတ်ပဲ အင်္ဂါဂြိုလ် ပေါ်က ဂြိုလ်သားတွေ ရောက်လာတယ်ဆိုတာ သိလိုက်ရပါတယ်။ အဲဒီမှာ ရန်သူလား မိတ်ဆွေလားမသိရတုန်း ဂြိုလ်သားတွေက အလျင် အမြန်ပဲ တိုက်ခိုက်ကြတဲ့အခါ အိမ်ကိုထွက်ပြေးလာပါတယ်။ သူတို့ ဘာဆက်လုပ်ရမလဲ စဉ်းစားနေကြတုန်း စစ်တပ်အမြှောက်တပ်ထဲက စစ်သားတစ်ယောက်က သူတို့ဆီ ဂြိုလ်သားတွေလက်ကနေ ထွက်ပြေး ရောက်ရှိလာပါတယ်။ အဲဒီမှာ သူငယ်ချင်း ၃ ယောက်ရယ် စစ်သားကြီးရဲ့ အကူအညီနဲ့ ဒီလို ဂြိုလ်သားခေတ်ပျက်ကြီးမှာ ဘယ်လိုအသက်ရှင်အောင် လုပ်ကြမလဲ ဘယ်လိုရင်ဆိုင်ကြမလဲဆိုတာကို ရိုက်ကူးထားတဲ့ သိပ္ပံဆန် ဆန် ရုပ်ရှင်တစ်ကားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ (ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ Thura Aung ဖြစ်ပါတယ်) File Size……….(1.32 GB) / (571 MB) / (336 MB) Quality…………WEB-RIP 1080p / 720p / 480p Duration………1Hr 25Min Subtitle………..Myanmar Hardsub Format…………MP4 Genre…………..Sci-Fi, Thriller Translator…….Thura Aung Encoder……….SWM

ဒီဇာတ်ကားက Ice age franchiseရဲ့ တတိယဇာတ်ကား ဖြစ်ပြီး ၂၀၀၉ ခုနှစ်မှာ ထွက်ရှိခဲ့ပါတယ်။ ဒီကားရဲ့အဓိကဇာတ်​ဆောင်က အချစ်​တော် ဆ​လော့တ် ဆစ်ဒနီပဲဖြစ်ပါတယ်။ ကမ္ဘာဦး​ရေခဲ​ခေတ် မှာ သူတို့မသိထားတဲ့ ​မြေ​အောက်ကမ္ဘာတစ်ခု ရှိ​နေခဲ့ပြီး တစ်​နေ့မှာ အဲဒီကမ္ဘာကို သွားတဲ့ဝင်​ပေါက်တစ်ခုကို ဆစ်ဒ်က ကံ​အား​လျော်စွာ ရှာ​တွေ့သွားခဲ့ပါတယ်။ မိသားစုရဲ့စွန့်ပစ်ခြင်းကို ခံခဲ့ရတဲ့ဆစ်ဒ်ဟာ သူငယ်ချင်း မန်နီရဲ့မိသားစုဘဝကို အားကျ​တာ​ကြောင့် ကိုယ်ပိုင် မိသားစုတစ်ခုကို လိုချင်​နေခဲ့တာပါ။ ဒါ​ကြောင့် မြေ​အောက်ကမ္ဘာ မှာ​ ​တွေ့ခဲ့တဲ့ဥသုံးလုံးကို ဘူမသိကိုးမသိ ​မြေ​ပေါ်ကမ္ဘာကိုယူလာပြီး သူ့က​လေး​တွေလို ​ပျိုး​ထောင်ဖို့ လုပ်ခဲ့ပါတယ်။ ဖြစ်ချင်​တော့ အဲဒီဥ​တွေဟာ ဒိုင်နို​ဆောဥ​တွေဖြစ်​နေပြီး မိခင်ရင်း ဖြစ်သူ ဒိုင်နို​ဆောမကြီးက ​မြေ​ပေါ်အထိ တက်လာပြီး သူ့က​လေး​ ​တွေကို ပြန်လာ​ခေါ်ရင်း ဥ​တွေကိုယူသွားတဲ့ ဆစ်ဒ်ကိုပါ ဖမ်းသွား လို့ မန်နီ ဒီ​ယေဂိုနဲ့ ကိုယ်ဝန်အရင့်အမာကြီး ဖြစ်​နေတဲ့ အယ်လီတို့ တစ်သိုက်ခမျာ သူတို့မကျွမ်းဝင်တဲ့ ​မြေ​အောက် ဒိုင်နို​ဆောကမ္ဘာ အထိလိုက်ပြီး ဆစ်ဒ်ကိုကယ်ဖို့ ကြိုးစားရပါ​တော့တယ်။ File size… 7.3 GB / 2.4 GB / 1.1 GB Quality… Web-DL 4K HDR / 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 21m Genre ….. Animation, Comedy Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder…. Thit San Khant Translated by JimX

ဒီတစ်ခါတော့ ၂၀၀၉ ခုနှစ်ကထွက်ရှိခဲ့တဲ့ A Dog Year ဆိုတဲ့ ဇာတ်ကားနဲ့မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ ဒီဇာတ်ကားကတော့ စာရေးဆရာ Jon Katz ရေးထားတဲ့ A Dog Year စာအုပ်ကိုပဲ ဇာတ်လမ်းပြန်ရိုက်ထားတာဖြစ်ပါတယ်.. ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ စာရေးဆရာJon Katz တစ်ယောက် သူ့ရဲ့စာဖတ်ပရိသတ်တစ်ယောက်ဆီကနေ သိုးထိန်းခွေး တစ်ကောင်မွေးပေးဖို့ တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံလိုက်မိတာကနေ စတာပါပဲ နဂိုလည်းခွေးနှစ်ကောင်ရှိပြီသား ခွေးချစ်တတ်သူစာရေးဆရာ ဖြစ်လို့ အိမ်တွင်းညှင်းပန်းနှိပ်စက်ခံထားရတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်အရမ်း သောင်းကျန်းနေလို့ စာဖတ်ပရိသတ်တစ်ဦးက မွေးပေးဖို့တောင်းဆို ခဲ့တာပါ ဒါပေမဲ့ စာရေးဆရာကိုယ်တိုင်က Mid life Crisis တွေဖြစ် စာမရေးချင်ဖြစ်လို့ စာအုပ်တိုက်တွေကပူညံပူညံလုပ်နေချိန်ပါ ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရခွေးတစ်ကောင်အသစ်ရလာတော့ အတော် ကွိုင်ပါတော့တယ်.. ခွေးချစ်သူ စာရေးဆရာလူ့ဂွစာတစ်ယောက် ဒီခွေးနဲ့အတူတူ သူ့ဘဝ သူ့လူနေမှုပတ်ဝန်းကျင်အသိုက်အဝန်းမှာ ကောင်းကောင်းဖြတ်သန်း နိုင်ပါ့မလားဆိုတာကိုတော့ ဒီဇာတ်ကားမှာကြည့်ရှူရမှာပါ ဒါရိုက်တာ Gegore LaVoo ရိုက်ကူးထားပြီး Jon Katz နေရာမှာ သရုပ်ဆောင်ထားကတော့ Crazy Heart ဇာတ်ကားနဲ့ အော်စကာဆု ရထားတဲ့ မင်းသားကြီး Jeff Bridges ပဲဖြစ်ပါတယ်( မသိတဲ့သူတွေ အတွက်ကတော့ Iron man, Tron, Kingsman ဇာတ်ကားတွေမှာ မြင်ဖူးကျမှာပါ) File size…1.61GB / 896MB Quality…WEB-Rip 1080p 5.1CH / 720p Format…mp4 Duration….1h 20m Genre ….. Comedy , Drama Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Min Wai Translated by Aung Khant Paing

Ishq 1997 ( ချိုမြိန်တဲ့သောက) IMDb – 6.8/10 Ishq ဇာတ်ကားဟာ1997 ခုနှစ်ကထွက်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်ပြီး IMDb – 6.8ရရှိထားကာ အဲဒီနှစ်ရဲ့ တတိယ၀င်ငွေအများဆုံးရခဲ့ပါတယ်။ ပါ၀င်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ မင်းသား မင်းသမီးတွေကလည်း. နာမည်ကျော် ခန်း ၃ ခန်းထဲက Pk မင်းသားဖြစ်တဲ့ အမီရာခန်း ( Aamir Khan ) ၊ မင်းသားကြီး အဂျေး ( Ajay Devgn ) ၊ မင်းသမီးကြီး Juhi Chawla နဲ့ Kajol တို့ရဲ့ ငယ်စဉ်ကာလ နုပျိုချောမောမှုတွေနဲ့အတူ Chemistry မိမိရိုက်ကူးတာပါ.. ဇာတ်ကားအကျဉ်းကတော့- ဆင်းရဲသားကို မစင်ပုံရွံသလို ရွံတတ်ကြတဲ့ ကျိကျိတက်ချမ်းသာတဲ့ သူဌေးကြီး နှစ်ဦးဟာ သူတို့ရဲ့သားနဲ့သမီးကို သဘောမတူတဲ့လူနဲ့ ယူသွားမှာကြောက်လို့ သူတို့မသိစေဘဲ လက်ထပ်စာချုပ်ကြိုချုပ်ပေးထားဖို့လုပ်ရာက အသိုင်းအဝိုင်းထဲကမဟုတ်တဲ့လူနဲ့တွေ့ဆုံမိပြီး သဘောကျသွားရာကနေ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲ ? ဘယ်လို ပြဿနာ ဘယ်လိုအရှုပ်အထွေးတွေဖြစ်လာဦးမလဲ? ချစ်သောသူချင်းပေါင်းရပါ့မလား? အလွဲလွဲအမှားမှားနဲ့ပဲ ချစ်ရသူနဲ့လက်ထပ်မယ့​သူ မတူကွဲပြားသွားမလား? ဘာညာသာရကာကတော့ ဇာတ်ကားထဲမှာ ဆက်လက်ကြည့်ရှုပေးကြပါခင်ဗျာ။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ CM Bollywood Team ကပဲဖြစ်ပါတယ်ခင်ဗျ)

Horror ကားကောင်းကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ cm ပရိသတ်ကြီးကို သိပ်မကြာသေးခင်ကမှ ထွက်ရှိထားတဲ့ Do You See What I see (2024) အင်ဒိုစကားပြော ဇာတ်ကားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ သရုပ်ဆောင်တွေရဲ့ ပီပြင်တဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်တွေနဲ့ မီးအလင်းအမှောင် ကောင်းမွန်မှုတွေ သေသပ်တဲ့ ရိုက်ကူးချက်တွေကြောင့် ကြည့်ရတာ တန်တဲ့ Horror ဇာတ်ကားကောင်း တစ်ခုပါ။ ဇာတ်လမ်းကတော့ မာဝါဆိုတဲ့ ကောင်မလေးတစ်ယောက်ဟာ အသက် ၂၀ ပြည့် မွေးနေ့မှာ ကွယ်လွန်ပြီး ဖြစ်တဲ့ မိဘနှစ်ပါးရဲ့ အုတ်ဂူကို သွားရောက် လည်ပတ်ခဲ့ပါတယ်။ သင်္ချိုင်းမှာ မွေးနေ့ ဆုတောင်းအနေနဲ့ သူမကို စိတ်ရင်းနဲ့ ချစ်ခင်ပေးမယ့် ချစ်သူတစ်ယောက် လိုချင်တယ်ဆိုပြီး ပြောခဲ့မိပါတယ်။ အဲဒီည နောက်ကျပြီးမှ အဆောင်ပြန်ရောက်လာတဲ့ မာဝါဟာ တမျိုးတဖုံ ပြောင်းလဲလာခဲ့ပါတယ်။ အတူနေ အဆောင်သူငယ်ချင်းတွေက တဖြည်းဖြည်းနဲ့ မာဝါတစ်ယောက် ထူးဆန်းလာတာကို သတိထားမိတဲ့ အချိန်မှာ ဘာကြောင့်ဆိုတာ သိဖို့ စုံစမ်းအကဲခတ်ကြည့်ကြပေမယ့် သေချာမသိကြပါဘူး။ အချစ်ဆုံး အတူနေ အဆောင်သူငယ်ချင်းတွေကိုတောင် ရန်လိုလာတဲ့ မာဝါတစ်ယောက် ဒီလိုပြောင်းလဲလာတာဟာ သူ့ကို ကပ်နေတဲ့ ဝိဉာဉ်တစ်ခုကြောင့်ဆိုတာ သိလိုက်ကြတဲ့ အချိန်မှာတော့ ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်ကြမလဲ။ ဒီမကောင်းဆိုးဝါး ဝိဉာဉ်က မာဝါ တစ်ဦးတည်း သာမကပဲ သေဆုံးသွားပြီး ဖြစ်တဲ့ မာဝါရဲ့ မိဘနှစ်ပါးနဲ့ပါ ပတ်သတ် ဆက်နွယ်နေတဲ့အခါ….။ File size…2.19GB / 780MB Quality…WEB-DL 1080p HEVC / 720p Format…mkv / mp4 Duration….1h 49m Genre ….. Horror Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Min Wai Translated by Aoi

ဒီတစ်ခါ cm ပရိသတ်ကြီးကို Crime Thriller ဇာတ်ကားလေး တစ်ခုနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ဇတ်လမ်းကတော့ ဘောလုံးပရို လောကကနေ အနားယူပြီး လန်ကက်စတာလို့ခေါ်တဲ့ အိမ်ရာအဆောက် အဦးကို အသစ်ရောက်ရှိလာတဲ့ အဲလက်စ်ဆိုတဲ့ ကောင်လေးက မျက်နှာချင်းဆိုင် အခန်းဖော် ကျောင်းသူနှစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဥပဒေကျောင်းသူ ဂရေ့စ်နဲ့ အာရီယာဆိုတဲ့ အနုပညာမေဂျာ ကျောင်းသူတို့နဲ့ အဖွဲ့ကျ ခင်မင်သွားကြပါတယ်။ အခန်းမှာနေပြီး မကြာခင် အဲလက်စ် သတိထား မိတာက သူတို့နဲ့ တစ်ထပ်တည်းမှာ နေပြီး ဂရေ့စ်တို့အခန်းနဲ့ ကပ်လျက်နေတဲ့ ကားလ်အဲဗားဆိုတဲ့ ထူးဆန်းတဲ့သူ တစ်ယောက်ကိုပါ။ အဲဒီသူက ဘယ်သူနဲ့မှ အရောတဝင် မနေသလို သူ့ရဲ့ အခန်းကိုလည်း ထူးဆန်းတဲ့ပုံစံနဲ့ ဧည့်သည်တွေ ဝင်ထွက်လေ့ရှိတာပါပဲ။ နောက်ပြီးတော့ သူတို့ရပ်ကွက်မှာ မိန်းကလေးငယ်တွေ ပျောက်ဆုံးမှု မကြာခဏဖြစ်တာကြောင့် ကွင်းဆက် လူသတ်သမား ရှိနေတယ်ဆိုပြီး ရဲတွေကတောင် မှတ်ချက်ပေးထားကြပါတယ်။ ဒီတော့ ထူးဆန်းတဲ့ အိမ်နီးချင်းကို သင်္ကာမကင်း ဖြစ်လာတဲ့ အဲလက်စ် တစ်ယောက် ဂရေ့စ်တို့နဲ့အတူ သုံးယောက်သား အဲဒီလူရဲ့ အိမ်ထဲကို မျက်နှာကျက်ကနေ တစ်ဆင့် ဖောက်ထွင်း ဝင်ရောက် စုံစမ်းဖို့ ကြိုးစား ကြပါတယ်။ သူတို့တွေ ကားလ်အခန်းထဲကို ရောက်တဲ့အချိန်မှာ သူတို့ မထင်တားတဲ့ အရာတွေကို အခန်းထဲမှာ တွေ့လိုက်တဲ့အခါမှာတော့…..။ File size… 1.53GB / 829MB Quality…WEB-DL 1080p HEVC / 720p Format…mkv / mp4 Duration….1h 52m Genre ….. Crime , Drama , Mystery , Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Min Wai Translated by Aoi

M (1931) ~ IMDb – 8.3/10, Rotten Tomatoes – 100% ~ M သာမရှိခဲ့ရင် Psycho တို့ Silence of the Lambs တို့ Se7en တို့ဟာ အခုလက်ရှိ ရှိရင်းစွဲအတိုင်း ပြည့်စုံမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ဆိုကြတယ်။ M ရဲ့ ဒါရိုက်တာဖြစ်တဲ့ ဂျာမန်ဒါရိုက်တာ Fritz Lang ဟာ ဒီဘက်ကာလတွေရဲ့ Sci-fi တွေအကုန်လုံးကို လွှမ်းမိုးမှုကြီးခဲ့တဲ့ Metropolis (1927) ကိုရိုက်ခဲ့တဲ့သူလည်းဟုတ်သလို M ကလည်း Crime Drama Thriller တွေကို လွှမ်းမိုးမှုကြီးခဲ့တော့ အသံတိတ်ခေတ်ကတည်းက ဒါရိုက်တာဖြစ်ခဲ့တဲ့ Lang ရဲ့ တင်ဆက်ပြသနိုင်စွမ်းဟာ အံ့ဩဖို့ကောင်းတယ်ပြောရမယ်။ Lang ရဲ့ ရုပ်ရှင်ဒါရိုက်တာသက်တမ်းတစ်လျှောက်မှာ အကောင်းဆုံးလို့ပြောကြတဲ့ကားတွေ အပြည့်ရိုက်ခဲ့ပေမဲ့ Lang ကတော့ အဲဒီထဲ M က အသေသပ်ဆုံးလို့ ပြောခဲ့ဖူးတယ်။ မြို့တစ်မြို့က ကလေးတွေဟာ တစ်ယောက်ပြီးတစ်ယောက် ပျောက်ခြင်းမလှပျောက်ပြီး အသတ်ခံနေရတယ်။ မိဘတွေကလည်း သူတို့သားသမီးတွေကို ကျီးလန့်စာစား‌ စောင့်ကြည့်နေရတယ်။ ဒီပြဿနာက ဘယ်လောက်ထိကြီးလာလဲဆို နိုင်ငံတော်အတွင်းရေးမှူးက ရဲမင်းကြီးကို ဖုန်းဆက် ကြိမ်းရတဲ့အထိ ပြဿနာကြီးလာခဲ့တယ်။ ရဲတွေကလည်း မသင်္ကာတဲ့နေရာအကုန် လူတိုင်းရဲ့အိမ်မကျန် လိုက်ရှာခဲ့သလို ပြည်သူတွေကလည်း လမ်းပေါ် မသင်္ကာတဲ့လူတွေ့ပြီဆိုတာနဲ့ ဖမ်းပြီး ရဲလက်အပ်ကြတယ်။ နောက်ဆုံးလူဆိုးတွေကပါ ရဲတွေ ပတ္တရောင်ညတိုင်းလှည့် ဟိုတယ်တွေပါ လိုက်စစ်နေတာက သူတို့စီးပွားရေးကို ထိခိုက်လာလို့ လူဆိုးတွေကပါ အဲဒီကိုလူဆိုးကောင်ကို ဖမ်းဖို့လုပ်ခဲ့ကြတယ်။ တစ်မြို့လုံးကလူတွေအကုန် ပိုက်စိတ်တိုက်ရှာနေတဲ့ ဒီလူဟာ သူတို့ထဲက သာမန်လူတစ်ယောက်ပဲဖြစ်နေတဲ့အခါ ပင်လယ်ထဲရောနေတဲ့ ရေချိုကို ပြန်ရှာနေရသလို ဖြစ်နေတော့ တရားခံကို မတွေ့နိုင်ဖြစ်နေခဲ့တယ်။ ဒါကို Lang က ကိုနင်ဒွိုင်းရဲ့ လွှမ်းမိုးမှု နည်းနည်းပါတယ်ထင်ရတဲ့ Elements တွေသုံးပြီး ပုံဖော်သွားတယ်။ တရားခံကို မတွေ့ခင်မှာလည်း ဇာတ်က တော်တော်စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းခဲ့သလို တရားခံကိုတွေ့ပုံကနေ တရားခံရဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေအထိ အရာရာပြည့်စုံနေတဲ့ Crime Thriller မာစတာပိစ်လို့ပြောလို့ရတယ်။ M က ကျွန်တော့်ကို ကောင်းကောင်းကြီးအမြင်ကျယ်စေခဲ့တာကတော့ အနုပညာကစလို့ သိပ္ပံပညာအထိ ဒီလောကကြီးမှာ ဘာတစ်ခုမှအသစ်မရှိဘူးဆိုတာ အတိုင်းအတာတော်တော်ဝေးဝေးထိတော့ မှန်ကောင်းမှန်နေတယ်ဆိုတာပါပဲ။ Thriller လိုင်းဘက်က ပုံမှန်ရုပ်ရှင်တွေကနေ ကွဲပြားတယ် သစ်တယ်လို့ တချို့ရုပ်ရှင်တွေမှာ ကျွန်တော်တို့တွေ့ခဲ့ရတဲ့ တက္ကနစ်တွေကို M မှာ မြင်နေရတယ်။ ယုတ်စွအဆုံး ခရိုရှိကူရိုဆာဝါရဲ့ ဒီနှစ်ထွက်တဲ့ Chime လိုမျိုး ခိရိုရှိအတွက် အမြင့်ဆုံးအဆင့်ဖြစ်သွားတယ်လို့ ကျွန်တော်မြင်တဲ့ Thriller တင်ဆက်ပုံမျိုးတောင် M ရဲ့ ဇာတ်လမ်းထဲမှာ ခိုတွဲနေတယ်။ ဘာတစ်ခုမှ အသစ်မရှိတဲ့ကမ္ဘာကြီးမှာ ဖန်တီးမှုအတွက် အခရာအကျဆုံးက ရိုးသားမှုဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်တယ်။ (ဒီဇာတ်ကားနဲ့အညွှန်းကို WiRa Aung မှ ပြန်ဆို ရေးသားထားပါတယ်) Size – 1.9GB, 865MB Quality – BluRay 1080p, 720p IMDb Rating – 8.3/10 Format – mp4 Duration – 1H 39Min Genre – Crime, Mystery, Thriller Subtitle – Myanmar Subtitle (Hardsub) Translated by WiRa Aung Encoded by Y

Lady Daddy (2010) ********************* အမျိုးသားကနေ အမျိုးသမီးအဖြစ် လိင်ပြောင်းခွဲစိတ်မှု ခံယူထားတဲ့ ဓာတ်ပုံဆရာ ဆုန်းဂျီဟျွန်းဟာ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးတစ်ခုမှာ အလုပ်လုပ်နေပြီး အောင်မြင်လွတ်လပ်တဲ့ ဘဝကို ပိုင်ဆိုင်ထားသူတစ်ဦးပေါ့။ အတိတ်ဘဝကို လုံးလုံးမေ့ထားပြီး ချစ်ရသူတစ်ဦးနဲ့ ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် ဖြတ်သန်းနေတဲ့ သူမရဲ့ဘဝထဲကို တစ်နေ့မှာ မုန်တိုင်းအသေးစားလေးတစ်ခု ဝင်လာခဲ့တယ်။ မုန်တိုင်းလေးရဲ့ နာမည်ကတော့ “ယူဘင်း” တဲ့။ ဘဝဟောင်းက လုပ်ရပ်တွေကြောင့် ရရှိခဲ့တဲ့ သားဖြစ်သူကို ဘဝအသစ်မှာ မြင်လိုက်ရတဲ့ ဂျီဟျွန်းဟာ လုံးဝကို ပါးစပ်အဟောင်းသားဖြစ်ခဲ့ရပြီး ခြေမကိုင်မိ လက်မကိုင်မိ ဖြစ်ခဲ့ရတယ်။ ယူဘင်းလေးရဲ့ .. အဖေ့ကို တောင့်တတဲ့စိတ်ကို မြင်လာရတဲ့အခါမှာ ဂျီဟျွန်းဟာ မတတ်သာဘဲ ယောက်ျားလေးလို ပြန်ဟန်ဆောင်လာရတဲ့ အခါမှာတော့ ….. (အညွှန်းကို Esther Oo မှ ရေးသားထားပါတယ်) File size…1.72 GB / 800MB Quality… WEB-DL 1080p/ 720p Format…mp4 Duration….1h 53m Genre ….. Comedy, Romance, Family, Melodrama Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Esther Oo Encoded by AHtet