IMDb - 5.4 ဂျိုးဟာတရားရုံးကနေဆင့်ခေါ်တဲ့ သမ္မာန်စာတွေကို ဆင့်ခေါ်ခံရတဲ့သူတွေဆီကို ပို့ပေးရတဲ့လုပ်ငန်းလုပ်နေသူ တစ်ယောက်ပါ။ စာရွက်စာတမ်းတွေကိုပို့ ပေးရတာက လွယ်ကူတဲ့အလုပ်ဖြစ်ရမှာဆိုပေမဲ့ စာပို့ပေးရမဲ့လူတွေက သူ့ကို‌ ရှောင်နိုင်နေကြတာ‌ေကြာင့် အလုပ်တစ်ခုကို တစ်ပတ်လောက်ကြာနေလို့ သူဌေးကပါ အပြစ်တင်တာကိုခံ‌ နေရပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ ဆာရာမိုး ဆိုတဲ့အမျိုးသမီးဆီကို ကွာရှင်းစာချုပ်သွားပို့ပေးရင်းနဲ့ ဆာရာ မိုးက သူ့လာပို့မဲ့သတင်းကိုကြိုရသွားပြီး ရှောင်ထွက်သွားနိုင်တဲ့အတွက် သူဌေးကကလော်တုတ်ပြီး တခြားလူတစ်ယောက်ကိုလုပ်ခိုင်းလိုက်ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ မကျေနပ်တဲ့ ဂျိူးတစ်ယောက် ဆာရာ မိုးရဲ့လိပ်စာကို ရှာပြီး သွားပို့ဖို့လုပ်ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ လိပ်စာကိုရပြီး ဆာရာမိုးဆီကို စာရွက်တွေအောင်မြင်စွာပေးနိုင်ခဲ့ပေမဲ့လည်း ဆာရာ မိုး ကသူ့ယောင်္ကျား ဂေါ်ဒွန် မိုးဆီကို ကွာရှင်းစာချုပ်အရင်ပို့ပေးနိုင်ရင် ဒေါ်လာတစ်သန်း‌ ပေးမယ်ဆိုပြီး ဂျိူးကိုပြန်ငှားလိုက်ပါတော့တယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဆာရာနဲ့ ဂျိုးတို့နှစ်ယောက် ဂေါ်ဒွန်ဆီကိုကွာရှင်းစာချုပ်အချိန်မှီပို့ပေးနိုင်မှာလား၊ ဂျိူးရဲ့အလုပ်ကိုရော ဘယ်သူကနှောက်ယှက်နေတာလဲ၊ ဂျိုးကရော ဒေါ်လာတစ်သန်းကိုရပြီး သူ့ရဲ့အိပ်မက်လေးဖြစ်တဲ့ စပျစ်ခြံလုပ်ငန်းကိုလုပ်သွားနိုင်မလားဆိုတာကိုတော့ ရယ်ရယ်မောမော ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက်ကြပါဦးဗျ။ File size…  1.9GB / 1GB Quality… Blu-Ray 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 42m Genre .....  Romance , Comedy Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder…. Thit San Khant Translated by TMMT

ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ Drama/Romanceအမျိုးအစား ဘောလိဝုဒ် ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားဖြစ်ပြီး ပရိတ်သတ်အချစ်တော်မင်းသားကြီးတစ်ယောက်ဖြစ်တဲ့ ဗစ်ကီကောရှလ်နဲ့ Section 375 ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားမှာ တရားလိုရှေ့နေအဖြစ် ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ရစ်ချကျန်ဒါတို့က ပါဝင်အားဖြည့်ထားကြပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားဟာ တခြားကြည့်နေကျ အချစ် ဟာသ စိတ်ကူးယဥ် သည်းထိတ်ရင်ဖို ဇာတ်လမ်းတော့မဟုတ်ပါဘူး။ အိန္ဒိယနိုင်ငံမှာရှိတဲ့ ဇာတ်နိမ့်တွေရဲ့ လက်တွေ့ဘဝကို ယှဥ်ပြပြီး အရိုးရှင်းဆုံးရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းလေးပါ IMDB 8.1 ရရှိထားပြီးတော့ အကောင်းဆုံးရိုက်ကူးရေးနဲ့ ဇာတ်လမ်းဇာတ်ညွှန်းဆုတွေကိုလည်းရရှိထားတဲ့ဇာတ်ကားပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်း ဒေဝီပတားက်ဟာ ကွန်ပြူတာဆရာမတစ်ယောက်ဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့တပည့်ဖြစ်သူ ပီးရူးရှ်နဲ့ ဟော်တယ်တစ်ခုမှာနှစ်ပါးသွားလေ့ရှိပါသတဲ့။ တစ်နေ့မှာတော့ ဟော်တယ်ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်က သတင်းပေးလိုက်တဲ့အတွက် ရဲကို သတင်းပေးလိုက်တဲ့အတွက် ရဲတွေရောက်လာတော့တာပေါ့။ ရဲဖမ်းခံရမှာကြောက်တဲ့ ပရူးရှ်ဟာ ရေချိုးခန်းထဲဝင်ပြေးပြီး သူ့ကိုယ်သူအဆုံးစီရင်သွားခဲ့ပါတယ်။ ပီရူးရှ်ကို သတ်သေအောင် ဒေဝီကအကြပ်ကိုင်ပါတယ်ဆိုပြီး သတင်းမပြန့်‌စေချင်ရင် ရူပီ ၃သိန်း ပေးရမယ်လို့ ရဲက ဒေဝီ့အဖေ‌ကိုပြောပါတယ်။ ဘာမှဝင်လမ်းကောင်းကောင်းမရှိတဲ့ သားဖနှစ်ယောက် ဒီငွေ ၃သိန်းကို ဘယ်လိုပေးကြမှာလဲ ... ဘယ်လိုအခတ်ခဲအတားအဆီးတွေက စောင့်ကြိုနေမလဲ .... ဆိုတာတွေကိုတော့ ဇာတ်ကားထဲမှာပဲ ကြည့်ရှုပေးကြပါလို့ .... ကြည့်ဖူးတဲ့သူတိုင်း နောင်တမရတဲ့ကားလေးဆိုရင်လည်းမမှားပါဘူး ဒါကြောင့်မလို့ လုံးဝလက်လွတ်မခံသင့်ပါကြောင်း . File size…1.8GB / 728MB Quality…1080p BluRay / 720p Format…mp4 Duration….1h 49m Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….YK Translated by Thaik San ~ Soe Kalayar ~ Intelligence

IMDb Rating - 6.5/10 နောက်ဆုံးထွက်ရှိထားတဲ့ မီနီမမ်လေးတွေရဲ့ ဇာတ်လမ်းတို စုစည်းမှုလေးတွေပါ။ ကျွန်တော်တို့ ကြည့်ဖူးတဲ့ Minion and Puppy အပိုင်းလို ဇာတ်လမ်းလေးတွေလည်း ပါသလို ဇာတ်လမ်း ကောင်းအသစ်လေးတွေလည်း အများကြီးပါပါတယ်။ Despicable Me ဇာတ်ကားထဲက Minion လေးတွေကို သီးသန့် ရိုက်ပြထားတဲ့ ရယ်စရာဟာသ ဇာတ်လမ်းတို မျိုးစုံကို တစ်ဖန်ပြန် လည်ကြည့်ရှုနိုင်ဖို့ မြန်မာစာတန်းထိုးနဲ့ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ (ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ပေးသူကတော့ Thiha Yan Naing ဖြစ်ပါတယ်) File Size..........(815 MB) / (350 MB) Quality............BluRay 1080p / 720p Duration.........48mins Subtitle...........Myanmar Hardsub Format............MP4 Genre..............Animation, Adventure, Comedy Translator.......Thiha Yan Naing Encoder..........SWM

“အသက် (၃၀) အရွယ် မိဘမဲ့တစ်ယောက်ဖြစ်သူ ၊ ရွာမှာ ရှိတဲ့ အလုပ်မှန်သမျှကို လုပ်ကိုင်ပြီး ရွာက ကျွေးတာကမ်းတာကိုပဲစားရသူ ၊ ဆင်းရဲပြီး အရပ်မှာ ၅ ပေပဲရှိလို့ လူစဥ်မမှီတဲ့ သူတစ်ယောက်အဖြစ် ရပ်တည်နေရသူ - စုန့်ရှောင်ပေါင်” စုန့်ရှောင်ပေါင်တစ်ယောက် ချမ်းသာချင်တဲ့အတွက် သူ့အစ်ကို(၂) ဖြစ်သူကို ပူဆာပြီး ရှန့်ကျန့်မြို့ကြီးဆီ ပိုက်ဆံရှာဖို့ထွက်လာခဲ့ပါတယ် ။ ပိုက်ဆံရှာဖို့ ထွက်လာတဲ့ ရှောင်ပေါင် တစ်ယောက် ပိုက်ဆံမရတဲ့အပြင် စွန့်ပစ်ခံထားရတဲ့ ကလေးငယ်တစ်ယောက်နဲ့ တွေ့ဆုံဖို့ ကံကြမ္မာက အကြောင်းဖန်လာခဲ့ပါတော့တယ် ။ ကိုယ်တိုင်ကမိဘမဲ့ တစ်ယောက်ဖြစ်တာမို့ ကလေးငယ်လေးကိုလဲ မစွန့်ပစ်ရက်ပဲ ဆင်းရဲမွဲတေတဲ့ ကြားကနေ မွေးစားခဲ့ပါတယ် ။ ကလေးတစ်ယောက်နဲ့ နေစရာအိမ်မရှိတဲ့ ရှောင်ပေါင် နဲ့ အစ်ကို (၂) တို့နှစ်ယောက်ဟာ အဘိုးတစ်ယောက်ရဲ့ ကူညီမှုနဲ့ နေစရာရရှိခဲ့ပြီး တစ်ချိန်ထဲမှာပဲ ရှောင်ပေါင်ဟာ မာလုဆိုတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့ တွေ့ဆုံခဲ့ပါတယ် ။ ကလေးငယ်လေးနဲ့အတူ ကံကြမ္မာအရ တွေ့ဆုံကြရတဲ့ သူစိမ်းတွေဟာ ဆွေမျိုးရင်းလိုဖြစ်လာပြီး နွေးထွေးတဲ့ မိသားစုလေးအဖြစ်ပြောင်းလဲ လာခဲ့ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့လို့ ဒါတွေဟာ ကြာရှည်မခံခဲ့ပါဘူး ။ အရွယ်ယောက်လာတဲ့ ကလေးငယ်လေးဟာ အမေဖြစ်သူကို တွေ့ချင်လာတဲ့အခါမှာတော့ - ❏ ရှောင်ပေါင်တစ်ယောက် ဘယ်လိုဖြေရှင်းပေးမလဲ？ ❏ မွေးစားသားပေမဲ့ သားအရင်းလို ရှာကျွေး ခဲ့တဲ့ “သူ” ❏ အရာရာကိုမျိုသိပ်ပြီး သားဖြစ်သူကိုသာ ရှေ့တန်းတင်ခဲ့တဲ့ “သူ” ❏ သားဖြစ်သူ အတွက်ဆို အသက်ကိုတောင် စတေးဝံ့တဲ့ “သူ” “သူ” ဘာတွေဆက်ဖြစ််မှာလဲ / ဘယ်လိုတွေရင်ဆိုင်ရမလဲ ဆိုတာ ဒီကားလေးမှာဆက်ပြီးတော့ စောင့်ကြည့်ပေးပါဦးရှင် ။ ဒီကားလေးကတော့ တကယ်ကိုကြည့်ရတာ အရမ်း အရမ်းတန်စေမယ်လို့ အာမခံပါတယ် ။ တကယ့်လက်တွေ့ဘဝမှာ ဖြစ်ပျက်နေရတာတွေကို ဟာသလေးတွေ နှောပြီးပြသထားတဲ့ အပြင် ဖခင်အရင်းမဟုတ်ပေမဲ့ သားဖြစ်သူကို ချစ်ရှာတဲ့ ဖခင်မေတ္တာတွေကို ကြည့်ရှုရင်းနဲ့ တကယ်ကို နွေးထွေးမှုတွေကူးစပ်စေမှာပါ ။ အခုပဲကြည့်ရှုလိုက်ရအောင်ပါနော် ။ [Reviewed By Chit Mya Mya Hmwe] Quality : WEB-DL 1080p , 480p Format : mp4 Genres : Drama , Comedy Runtime : 1h 30 min Subtitle : Myanmar Subtitle ( Hardsub ) Translated by Chit Mya Mya Hmwe Encoded by LK

ယခုနှစ်မှထွက်ရှိထားတဲ့အိန္ဒိယတောင်ပိုင်းကားတစ်ကားဖြစ်ပါတယ်။ ဇာတ်အိမ်တည်ထားပုံကတော့အထူးတလည် နက်နဲတဲ့ကိစ္စမျိုးမဟုတ်ပါဘူး။ ကိုယ့်ဘဝကိုယ်စီလျှောက်လှမ်းနေကြတဲ့လူငယ်လေးယောက်ဟာ တစ်နေ့မှာတော့ဆိုးဝါးလှတဲ့မတော်တဆမှုတစ်ခုမှာ ပါဝင်ပတ်သက်မိကြပါတယ်။ သာမန်ဇာတ်ကားတွေနဲ့မတူတာကတော့ ဒီဇာတ်ကားဟာ အဓိက‌ဇာတ်ကောင်ရယ်လို့ တိတိကျကျမပါဘဲ ဇာတ်ကောင် လေးယောက်လုံးကို ကြည့်နေရင်းမှာတင် ဒီဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ဘဝထဲကို ကိုယ်တိုင်စီးမျောသွားစေနိုင်လောက်အောင် ဇာတ်ကောင်တစ်ခုချင်းကိုအသားပေးပုံဖော်ပြထားလို့ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်လမ်းကိုကြည့်လိုက်မယ်ဆိုရင် လူတိုင်းဟာ အမှားတွေလုပ်တတ်ပြီးတော့ ဘဝကြီးကလည်းအမြဲတမ်းအဲဒီအမှားတွေကိုပြန်ပြင်ဖို့အခွင့်အရေးပေးလေ့ရှိတယ်ဆိုတာကို ယုံကြည်ပြီးတော့ ကိုယ့်ဘက်ကပြင်ဆင်ချင်တဲ့စိတ်ပဲရှိဖို့လိုတယ်ဆိုတာကိုနားလည်လာစေမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကောင်လေးယောက်ကရော သူတို့အမှားတွေကို ပြန်မြင်နိုင်ပါ့မလား။ ပြင်ဆင်ဖို့ရောသူတို့မှာအခြေအနေတွေပေးလာပါ့မလား။ အသိတရားဝင်တဲ့အချိန်မှာ ပြင်ဆင်ဖို့မှီပါဦးမလား။ လမ်းပေါ်ကအက်ဆီးဒန့်တစ်ခုကနေစတဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဟာ နှစ်နာရီကျော်ကုန်သွားမှန်းမသိအောင်ကို ပရိသတ်တွေအတွက်ဖျော်ဖြေမှုရသကောင်းတွေပေးသွားမှာဖြစ်လို့ တောင်ပိုင်းဒရာမာကားကောင်းတွေ ကို ကြိုက်တတ်ရင်တော့ မလွတ်တမ်းကြည့်ရှုသင့်တယ်လို့ပဲ ညွှန်းလိုက်ပါရစေ။ File size…1.8GB /900MB / 400MB Quality…720p WEB DL / 480p Format…mp4 Duration….2h 19m Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….YK Translated by Poe & Haruko

Rating 7.6 ရရှိထားတဲ့ ဒီရုပ်ရှင်ကိုတော့ ကမ္ဘာကျော် ရှိတ်စပီးယားရဲ့ Henry V ပြဇာတ်ကနေ ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာပါ။ ဒီပြဇာတ်ကို ရုပ်ရှင်တွေထဲမှာ ခဏခဏ ဖော်ပြတတ်ကြပါတယ်။ ရှားလော့ဟုမ်းစီးရီးထဲမှာတောင် ရှားလော့ ဆေးကွဲပြီး ရွတ်သွားတာ ဟင်နရီဘုရင်ရဲ့ မိန့်ခွန်းပါပဲ။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းကတော့ အင်္ဂလန်တိုင်းပြည်မှာ စကော့တွေ ဝေလတွေ သူပုန်ထပြီး ဖရိုဖရဲ ဖြစ်နေချိန်၊ စတုတ္ထမြောက်ဟင်နရီ ဘုရင် နတ်ရွာစံပြီး သူ့ရဲ့ သားဖြစ်သူ ပဉ္စမမြောက် ဟင်နရီ ဘုရင် နန်းတက်လာချိန်၊ တိုင်းပြည်ကို ငြိမ်သက်အောင် ကြိုးစားရပုံပါ။ Henry V ဟာ အဖေနဲ့အဆင်မပြေလို့ နန်းတော်မှာလည်းမနေ အရက်သောက် ပျော်ပါးပြီး နယ်ဖျားမှာ နေခဲ့သူဖြစ်လို့ ဘယ်သူမှ မထင်မကြီးထားကြပါဘူး။ ကြိုးစားနေဆဲမှာပဲ ပြင်သစ်နဲ့ ပဍိပက္ခဖြစ်ပြီး စစ်ဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဒီစစ်ပွဲဟာပဲ ဟင်နရီဟာ အင်္ဂလန်ရဲ့ ထိုက်တန်တဲ့ ဘုရင်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေပြဖို့ ဖြစ်လာပါတော့တယ်။

2013 တုန်းက ထွက်ရှိထားခဲ့တဲ့ The Conjuring နောက်ကနေ 2014 မှာဒီဇာတ်ကားထွက်လာပါတယ်.. သရဲကားမို့လို့ထူးထူးခြားခြားအညွှန်းတွေပေးမနေတော့ပါဘူး CM ပရိတ်သတ်လည်းဒီ အရုပ်နဲ့ပတ်သတ်တဲ့ ဇာတ်ကားကိုမစိမ်းဘူးလို့ထင်ပါတယ်.. မကြည့်ဖူးဘူးဆိုရင်လည်းသေချာကြည့်လိုက်ပါ. အတော်ကြောက်ဖို့ကောင်းတဲ့သရဲဇာတ်လမ်းဖြစ်ပြီး သရဲကားကောင်းကောင်းတွေကိုမှကြည့်ချင်တဲ့သူတွေ အတွက်တော့အထူးအကြိုက်တွေ့စေမယ့်ဇာတ်ကားမျိုးပါ.. .ကြောက်တတ်သူများ.. နှလုံးရောဂါရှိသူများ နှင့် ကလေးသူငယ်များ.. တစ်ဦးတစ်ယောက်တည်းကြည့်ချင်းလုံးဝမသင့်တော်ပါ File size… 2.41 GB / 1.06 GB / 534 MB Quality… Web-DL 4K / 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 39m Genre ….. Horror Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder…. Thit San Khant Translated by Hein Thet Naing

ဆန်တာဖိုးဖိုးကြီးနဲ့ ဒိတ်ခြင်း ၂၀၂၃ ခရစ္စမတ်ကာလလေးမှာ ၁၅၀၀ အချစ်ရော၊ ၅၂၈ မေတ္တာရောကိုပါ ခံစားရစေမယ့် ရုပ်ရှင်ကို တင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ လူစီယာက လီယိုနိုရာလို့ ခေါ်တဲ့ သမီးလေးကို ထိန်းကျောင်းနေရတဲ့ Single mother ပါ။ လီယွန်ကို ၈နှစ်လုံးလုံး ပျိုးထောင်နေရင်းနဲ့ လူစီယာ ညီမကောင်းမှုနဲ့ ဆာဂျီယိုလို့ ခေါ်တဲ့ စာဖိုမှူးနဲ့ ဘလိုင်းဒိတ်ခွင့်ရပါတော့တယ်။ အဲဒီလိုနဲ့ စကားတွေပြောကြ ဒိတ်ကြရင်း အဆင်ပြေသွားပါတော့တယ်။ ဒါပေမယ့် လီယွန်က သူ့အမေ ကောင်လေးရနေတာကို မြင်လိုက်ရတော့ ကလေးပီပီလန့်သွားပြီး ထငိုပါရော။ အဲဒီလိုနဲ့ လူစီက သူနဲ့တွဲနေတဲ့လူက ဆန်တာဖိုးဖိုးကြီးပါလို့ သူ့သမီးကို လိမ်ပြောလိုက်ပါလေရော။ လူစီနဲ့ ဆာဂျီယိုတို့လည်း သမီးလေးကို အလိမ်မပေါ်အောင် ဘယ်လိုဖုံးကွယ်ကြမလဲ၊ ဆန်တာအဖြစ်နဲ့ ဘယ်လို ဟန်ဆောင်သွားကြမလဲ၊ လီယွန်က ဆာဂျီယိုက ဆန်တာ မဟုတ်ဘူး ဆိုတာကို ရှာတွေ့သွားလေမလား။ မတူညီတဲ့ အချစ်နဲ့ ချစ်ရတဲ့လူ ၂ယောက်အကြေား ဗျာများနေတဲ့ လူစီယာ၊ အမေကို ချစ်ခင်တွယ်တာရှာတဲ့ သမီးငယ်လေး လီယွန်၊ မ,ချစ်တော့ ဥကိုတွယ်တဲ့ဆိုတဲ့အတိုင်းပဲ လူစီယာကို ချစ်မိလို့ ဆန်တာအဖြစ် သရုပ်ဆောင်ပေးရတဲ့ ဆာဂျီယို။ ချစ်ခြင်းတရားတွေကြားမှာ သူတို့၃ယောက် ဘယ်လိုလုပ်ကြမလဲဆိုတာကို နွေးထွေးစွာ ကြည့်ရှု့ရမှာ ဖြစ်ပါတယ်။ အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူက Minn Khant Kyi Win ဖြစ်ပါတယ်။ File size…(1.8 GB)/(973 MB) Quality….Webrip 1080p / 720p Format…mp4 Duration….01:38:00 Genre…Drama, Comedy, Romance Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Mr. Anderson Translated by Min Khant Kyi Win

AD 1661 , တောင်ပစိဖိတ်သမုဒ္ဓရာအတွင်းမှာ မုအိမ်တော်ရဲ့အကြီးအကဲဖြစ်တဲ့ ရေတပ်ဗိုလ်ကြီးဟာ သူ့ရဲ့ရတနာတွေကို မြုပ်နှံဖို့အတွက်နေရာတစ်ခုရွေးခဲ့ပါတယ် ။ သူက မြေပုံပေါ်မှာ အမှတ်အသားမလုပ်ထားတဲ့ မီးတောင်ကျွန်းတစ်ကျွန်းကိုရွေးလိုက်ပြီး ရတနာတွေကို အဲဒီကျွန်းမှာမြှပ်နှံခဲ့ပါတယ် ။ ဒါပေမဲ့ မမျှော်လင့်ထားဘဲ အဲဒီမီးတောင်ကျွန်းဟာ ဧရာမစပါးအုံးမြွေကြီးရဲ့ အသိုက်ဖြစ်လို့နေပြီး ရတနာတွေရော ရတနာမြှပ်တဲ့သူတွေပါ ပျောက်ချင်းမလှပျောက်ကာ ပင်လယ်ထဲနစ်မြုပ်သွားရပါတော့တယ် ။ ဒီဘက်ခေတ်ကိုရောက်လာတော့ မုအိမ်တော်ရဲ့ မျိုးဆက်အဆက်ဆက် ပျောက်‌ဆုံးနေတဲ့ရတနာတွေကိုရှာဖွေဖို့တာဝန်ကျလာတဲ့သူက ( ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး ) မုလင်ရဲ့ဖြစ်သူ မုဟုန်ကျွီပဲဖြစ်ပါတယ် ။ အစဉ်အလာမပြတ် မုဟုန်ကျွီနဲ့အတူ ရတနာရှာဖို့ထွက်သွားတဲ့ မုအိမ်တော်ကတခြားအလုပ်သမားတွေအကုန်လုံးပါ ထပ်ပြီးပျောက်သွားပြန်ပါတယ် ။ ဒီလိုနဲ့ပဲ မုဟုန်ကျွီရဲ့သမီးဖြစ်သူ ရဲရင့်ပြီးဘာမှမကြောက်တတ်တဲ့ မုလင်က သူ့အဖေ့ကိုရှာဖို့အတွက် ကျွန်းဆီကိုဦးတည်ခဲ့ပါတော့တယ် ။ တစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မုလင်ရဲ့ရည်းစားဟောင်းဖြစ်သူ ဟူရှားကလည်း မုအိမ်တော်ရဲ့လူယုံဖြစ်တဲ့ စုန့်မင်ရဲ့အတင်းအကြပ်ဖိအားပေးမိကြောင့် ခရီးစဉ်မှာလိုက်ပါဖို့ဖြစ်လာတဲ့အခါမှာတော့…. သူတို့ကျွန်းပေါ်မှာ‌ဘာတွေကြုံရမလဲ? ကျွန်းပေါ်ကဘယ်လိုအန္တာရာယ်တွေက သူတို့ကိုစောင့်ကြိုနေမလဲ ? ရတနာတွေကိုရော ရှာတွေ့မလားဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းလေးထဲမှာ ရင်ခုန်စိတ်လှုပ်ရှားစွာနဲ့ ကြည့်ရှုပေးကြပါဦး

The Lie (2018) ============ ဒီဇာတ်ကားလေးကတော့ broken family တစ်ခုရဲ့ သက်ရောက်မှု တွေကို ဖော်ကြူးထားပါတယ်။ ဆယ်ကျော်သက်လေး ကေလာဟာ အမေ အဖေ တစ်ကွဲစီနဲ့ ဟိုကူးဒီကူးလုပ်နေရသူလေးပါ။ မိဘတွေ ကိုယ်စီမှာလည်း နောက်လူ အသီးသီးနဲ့ပေါ့။ တစ်ရက် ကျောင်းကပွဲ ကို တက်ရမယ့် အသွားလမ်းမှာ သူငယ်ချင်း ဘရစ်တနီကို တွေ့တာမို့ သူ့အဖေကားနဲ့ တစ်ပါတည်းလိုက်ဖို့ ခေါ်ခဲ့တယ်။ ဘရစ်တနီဆိုတာလည်း အလန်းဇယားလေးတစ်ယောက်၊ ကိစ္စလေး တစ်ခုနဲ့ စကားများရင်း အဖေ့ကွယ်ရာအရောက် သူငယ်ချင်းကိုတွန်း ချလိုက်စဉ်မှာ ပြဿနာတွေက စပါတော့တယ်။ သမီးဖြစ်သူ ငယ်ငယ် ရွယ်ရွယ်ကို ထောင်ထဲအပါမခံနိုင်တဲ့ မိဘတွေရဲ့ ကြိုးပမ်း အားစိုက် လိမ်ညာမှု၊ သူတို့တွေရဲ့ အပူမီးကို ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မြင်နိုင်မယ့် ဒရာမာကောင်းလေး ဖြစ်တာမို့ ကြည့်ရှုသင့်ပါကြောင်း ညွှန်းဆိုလိုက် ပါတယ်။ (ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ Thu Thu ဖြစ်ပါတယ်) File Size……….(1.22 GB) / (455 MB) Quality…………WEB-DL 1080p / 720p Duration………1Hr 37Min Subtitle………..Myanmar Hardsub Format…………MP4 Genre…………..Drama, Thriller Translator…….Thu Thu Encoder……….SWM

ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းက တိုက်ခိုက်မှုတစ်ခုကြောင့် ရေနံတွင်းတစ်တွင်းမီးလောင်ကျွမ်းရာမှ ရွာသားများအသက်ဆုံးရှုံးနိုင်သည်အထိ ဖြစ်လာသောအခါ ရေနံကုမ္ပဏီမှတာဝန်ရှိသူများက ပေါက်ကွဲပစ္စည်းများကို သယ်ဆောင်ပြီး ဒီအန္တရာယ်က်ို ဖြေရှင်းဖို့ကြိုးပမ်းပါတော့တယ်။ ဒီတာဝန်ကို လက်ခံလုပ်ဆောင်ပေးမည့်သူ မရှိသည့်အတွက် ဖရက်ဆိုသူကို အစ်ကိုဖြစ်သူအားထောင်ထဲကလွတ်အောင်လုပ်ပေးမည်ဟု မက်လုံးပေးကာ တာဝန်အပ်နှင်းပါတော့တယ်။ ဖရက်တို့အဖွဲ့ ပေါက်ကွဲပစ္စည်းတွေကို သယ်ကာ မီးလောင်တဲ့နေရာကို ဘယ်လိုသွားကြမလဲ၊လမ်းမှာဘယ်လို အန္တရာယ်တွေနဲ့ရင်ဆိုင်ကျော်လွှားရမလဲကို ကြည့်ရှုရမည့် ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ်ဖြစ်ပါတယ်။ File size…(1.9 GB)/(1 GB) Quality….Webrip 1080p / 720p Format…mp4 Duration….01:47:00 Genre…Action, Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Mr. Anderson Translated by Eunice

Charulata ( 1964 ) ဆတ္တရာဂျစ်ရေးရဲ့ Charulata ဟာ တဂိုးလို့သိကြတဲ့ ဘင်္ဂါလီကဗျာဆရာ ရာဘင်္ဒြာနတ်တဂိုး ၁၉၀၁ခုနှစ်တုန်းက ရေးသားခဲ့တဲ့ ဝတ္တုဖြစ်တဲ့ Nastanirhခေါ် The Broken Nestဆိုတဲ့ ဝတ္တုကို ပြန်ရိုက်ထားတယ်။ Charulataကို ရေးရဲ့အကောင်းဆုံးလက်ရာတွေထဲက တစ်ကားလို့ဆိုကြသလို the greatest films ever made စာရင်းထဲ မကြာမကြာ ပါတတ်တဲ့ ရုပ်ရှင်ဆိုလည်း ဟုတ်တယ်။ တဂိုးရဲ့ ဝတ္တုမှာတော့ Charulataကို ၁၉ရာစုမှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားပေမဲ့ ရေးကတော့ ၁၈၉၇မှာ ဇာတ်အိမ်ပြောင်းတည်ခဲ့တယ်။ ဒီလိုတည်ဖို့လည်း ရေးအနေနဲ့ သမိုင်းနောက်ခံတွေကို လပေါင်းများစွာ လေ့လာခဲ့ရတယ်။ တကယ်ရိုက်တဲ့အခါမှာလည်း ၁၈၈၀ခုနှစ်ရဲ့ အိန္ဒိယကို ပုံဖော်နိုင်တဲ့ ဆက်တင်တွေဖြစ်အောင် အကုန်လုံး ပြင်ဆင်ရိုက်ကူးခဲ့တယ်။ ရေးအတွက် Charulataဟာ သူ့ရုပ်ရှင်ရိုက်သက်တမ်းတစ်လျှောက်မှာ deadline မသက်မှတ်ထားခဲ့တဲ့ ပထမဆုံးကားဖြစ်ခဲ့သလို သူကိုယ်တိုင်ကလည်း သူ့ကားတွေထဲက သူ့အကြိုက်ဆုံးကားလို့ ပြောခဲ့ဖူးတယ်။ ဆတ္တရာဂျစ်ရေးဟာ တဂိုးတည်ထောင်ခဲ့တဲ့ Visva-Bharati University မှာ ကျောင်းတက်ခဲ့တဲ့သူဖြစ်သလို တဂိုးဟာလည်း ကျွန်တော်တို့သိတဲ့ ဘင်္ဂါလီကဗျာဆရာတွေထဲ အကြီးကျယ်ဆုံးဖြစ်သလို ရေးကိုယ်တိုင်ကလည်း ဘင်္ဂါလီဒါရိုက်တာတွေထဲ အကြီးကျယ်ဆုံးသူဖြစ်နေတော့ တဂိုးရဲ့ဝတ္တုကို ရေးကရိုက်တဲ့ ဒီကားရဲ့အတွဲအဖက်က မဆန်းပြားရင်တောင် ထူးခြားနေတယ်ပြောရမယ်။ ဒီကားအရှေ့မှာလည်း ရေးဟာ နီရူးရဲ့ ထောက်ပံ့မှုနဲ့ Rabindranath Tagoreဆိုတဲ့ တဂိုးဒိုကူမန်ထရီကိုလည်း ရိုက်ခဲ့သေးတယ်။ Charulataဟာ ရေးရဲ့ ရုပ်ရှင်ရိုက်ကူးရေးဘဝမှာ တစ်ဆစ်ချိုးလို့ပြောလို့လည်းရတယ်။ Charulataမတိုင်ခင်မှာ ရေးဟာ မျက်မှောက်ခေတ်အိန္ဒိယလူနေမှုဘဝကို ပုံဖော်ခဲ့တာမျိုးမရှိခဲ့ပေမဲ့ Charulataနှောင်းပိုင်းမှာတော့ ရေးဟာ သိပ္ပံစိတ်ကူးယဉ်တွေ စုံထောက်ဇာတ်လမ်းတွေရိုက်လာတယ်။ ဒီကားတွေထဲမှာ ရေးဟာ သူ့မျက်မှောက်ခေတ်က အိန္ဒိယကိုလည်း ပုံဖော်ခဲ့တယ်။ ရေးရဲ့ရုပ်ရှင်တွေဟာ ရွှေရောင်ခရုတစ်ကောင်လို တရွေ့ရွေ့ချင်းသွားနေတယ်လို့ တစ်ချို့ကပြောကြသလို ဝေဖန်ရေးသမားတစ်ချို့ကလည်း ဒီလိုရိုးရှင်းတဲ့ ဇာတ်အိမ်မှာ ဒီလိုတရွေ့ရွေ့ချင်းသွားတာမျိုးကို ဝေဖန်ခဲ့ကြတယ်။ အကီရာ ကူရိုဆာဝါကတော့ ရေးဘက်ကနေ ကာပြောပေးခဲ့တဲ့စကားကတော့ ရေးရဲ့ရုပ်ရှင်တွေက အထနှေးတာမဟုတ်ဘူး။ ရေးဟာ သူ့ရုပ်ရှင်တွေကို မြစ်ကြီးတစ်စင်းစီးဆင်းနေသလို ရိုက်ထားတာလို့ ကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။ Charulataဟာ ဘင်္ဂါလီတွေရဲ့ ခေတ်သစ်ဖြစ်လာတော့မယ်အချိန်အစမှာ ဇာတ်အိမ်တည်ထားတယ်။ ဒီကာလကို Bengal Renaissanceလို့ခေါ်ပြီး ဒီကာလမှာ ဘင်္ဂါလီတွေရဲ့ နိုင်ငံရေး လူမှုရေး ပညာရေး ယဉ်ကျေးမှု အနုပညာတို့မှာ အပြောင်းအလဲတွေ စဖြစ်လာနေပြီ။ ရေးကတော့ အဓိကကျတဲ့ ဒီအပြောင်းအလဲတွေအကုန်လုံးကို Charulataမှာ သိသိသာသာရော မသိမသာပါ ထည့်သွင်းပြသွားခဲ့တယ်။ ဒါပေမဲ့ သူထည့်သွင်းပြပုံကလည်း ဒီထဲက အဓိကဇာတ်ကောင်၃ကောင်ကို တစ်ကောင်ကို တစ်ခုနှုန်းကို သူတို့ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ ယုံကြည်ချက် ခံယူချက် ခံစားချက်တွေထဲ ထည့်သွင်းပြီး ပြသွားတယ်လို့ပြောရမယ်။ တစ်ခုထက်ပိုသွားတဲ့ ဇာတ်ကောင်တွေလည်းရှိခဲ့တယ်။ ဇာတ်ရဲ့ အဓိကကတော့ ချာရူလတ္တာလို့ခေါ်တဲ့ သူ့ဇာတ်ကောင်တွေအားလုံးရဲ့ ဗဟိုတည့်တည့်မှာ ရပ်နေတဲ့ဇာတ်ကောင်ပါပဲ။ နိုင်ငံရေးသတင်းစာတိုက်ထောင်ပြီး နိုင်ငံရေးအပြောင်းအလဲကို ဖန်တီးချင်နေတဲ့ ချာရူလတ္တာရဲ့ ယောက်ျားဘူပါတီနဲ့ ကျောင်းပြီးစ အနုပညာကို ရူးသွပ်ပြီး ဘဝကိုပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ ဖြတ်သန်းချင်တဲ့ သူ့ယောက်ျားရဲ့ ညီဝမ်းကွဲ အာမယ်တို့ကြားမှာ ချာရူလတ္တာရဲ့ အထီးကျန်ဆန်တဲ့ဇာတ်ကောင်ဟာ ရပ်တည်နေခဲ့တယ်။ ဒီဇာတ်ကောင်၂ခုလုံးကိုလည်း ချာရူလတ္တာဇာတ်ကောင်ဟာ ဆန့်ကျင်နေခဲ့တယ်။ ဇာတ်ကောင်တွေရဲ့ အတွင်းစိတ်ရဲ့ ရှုပ်ထွေးမှုနဲ့ ဇာတ်ရဲ့ရိုးရှင်းမှုကြားမှာ ရေးဟာ သူ့ဝသီအတိုင်းပဲ အရေးပါတဲ့တစ်ချို့အရာတွေကို ချန်လှပ်ခဲ့တဲ့ဟန်ကိုလည်း သုံးထားဆဲပဲ။ ဒီကားမှာ သတင်းစာတိုက်လုပ်ငန်းဟာလည်း အဓိကကျတဲ့ သက်မဲ့အရာတစ်ခုအဖြစ် ရပ်တည်နေတော့ မဂ္ဂဇင်းအယ်ဒီတာ လုပ်ဖူးတဲ့ရေးက ဒီသက်မဲ့အရာကိုသုံးပြီး သူပြချင်တဲ့ Bengal Renaissanceကိုပါ ပေါ်အောင်ပြနိုင်ခဲ့တယ်။ သေချာတာတော့ ချာရူလတ္တာရဲ့ ဇာတ်ကောင်ပုံစံဟာ အဲဒီဘက်ခေတ်က ဘင်္ဂါလီမှာဖြစ်ဖြစ် အိန္ဒိယမှာဖြစ်ဖြစ် တော်ရုံရိုက်ပြကြမယ့် ဇာတ်ကောင်ပုံစံမျိုးမဟုတ်ခဲ့ဘူး။ ဒီဘက်ခေတ်အထိလည်း ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ ဝေဖန်ရေးသမားတစ်ချို့ကလည်း ချာရူလတ္တာဟာ စိတ်နဲ့နှလုံးသားအတွက် လိုအပ်တဲ့ကားမျိုးလို့ ပြောကြတယ်။ သေချာတာကတော့ ချာရူလတ္တာဟာ တဂိုးဝတ္တုကို ရေးက အသက်အဝင်ဆုံးဖြစ်အောင် ပုံဖော်ထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ပါပဲ။ အညွှန်း နဲ့ ဘာသာပြန်ကတော့ WiRa Aung ပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ Genre….. Drama, Romance Quality…. 1080p | 720p File size… 2.8GB| 1.3GB Format… mp4 Duration….1h 57min Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hardsub) Translator ….. WiRa Aung Encoder ….. Aa ron

Still waiting (2009) အနည်းငယ်အမြင်ရိုင်းတဲ့ ဇာတ်ဝင်ခန်းနဲ့ စကားအသုံးအနှုန်းလေးတွေပါတဲ့အတွက် အသက်မပြည့်သေးသူများနဲ့ မကြည့်သင့်သလို မိသားစုနဲ့အတူကြည့်ရှုလို့မသင့်ကြောင်းတော့ သတိပေးပါရစေနော်။ ပိတ်ရက်မှာပေါ့ပေါ့ပါးပါးလေးကြည့်ဖို့ ဇာတ်ကားလေးတစ်ကားနဲ့ မိတ်ဆက်ပေးပါရစေ။ ဒီကားလေးမှာတော့ ဆိုင်မန်နေဂျာလေဖြန်းသွားလို့ သောင်ပြင်မှာလွတ်ကျန်ခဲ့တဲ့ ယဉ်ကျေးလိမ္မာကျောင်းဆင်းဝန်ထမ်းတစ်သိုက်ကို တွေ့ရမှာပဲဖြစ်ပါတယ်။ ငါ့လူထိရင် ငြိမယ်ဆိုပြီး ဖောက်သည်တွေကို Lesson ပေးလွှတ်တတ်တဲ့ပွကြီးတို့တစ်သိုက်ရဲ့ အကွက်ဆန်းတွေနဲ့အတူ စတိုမန်နေဂျာနေရာကနေ ဆိုင်မန်နေဂျာနေရာတတ်ဖို့ ရှယ်ပလန်နဲ့ချောင်းနေတဲ့ FA အကြီးစားတို့စုနေတဲ့ ဂယက်တစ်သိန်းနဲ့ ဆိုင်ပါပဲ။ ရှေ့လူပြုတ် နောက်လူတက်မယ်လို့ လွယ်လွယ်မှန်းထားခဲ့ပေမဲ့လည်း လက်တွေ့မှာတော့ လွယ်မနေခဲ့ပါဘူး။ ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ Target ဒေါ်လာ ၉၀၀၀ မှ ပြည့်အောင် မရောင်းနိုင်ခဲ့ရင် ဆိုင်ပိတ်ရတော့မှာမို့လို့ပါပဲ။ ဒါပေမဲ့ ပွကြီးဟာကံကောင်းပါတယ်။ တားဂတ်ပြည့်ဖို့လိုခါမှ သူတို့ရဲ့ဆိုင်ရှေ့တည့်တည့်မှာ ဆိုင်အပြိုင်ပေါ်လာတော့တာပါပဲ။ အဝတ်ပါရုံဝတ်ထားတဲ့ စားပွဲထိုးမအလန်းလေးတွေနဲ့ ညတိုင်းအပန်းဝင်ဖြေချင်စရာ Vibe လေးနဲ့ ပုရိသအကြိုက် Performance လေးတွေနဲ့ပေါ့လေ။ ဒီဆိုင်‌ရောက်လာတဲ့ကျေးဇူးကြောင့် သူတို့ဆိုင်က စကီအလန်းလေးတွေကလည်း ကိုင်းကူးချင်ချင်တွေဖြစ်လို့ပေါ့။ ဆိုင်အတွက် အာရုံစိုက်နေရပါတယ်ဆိုမှ ပွကြီးဟာ အားတဲ့အချိန်လေးတွေဆို စတိုထဲကသူ့အခန်းကျဉ်းလေးထဲမှာ စော်လိုက်နည်း Video လေးတွေလည်း အပြေးအလွှားကြည့်ပြီး ပညာယူရရှာသေးတာပါ။ သေချာကြိုးစားပြီး ဆိုင်ကို ဦးဆောင်ကြည့်ဖို့လုပ်ပေမဲ့ ကံကြမ္မာက မျက်နှာသာပေးမခံရတဲ့ ပွကြီးတစ်ယောက် အဆုံးမှာ ဆိုင်ပဲပိတ်ခံရပြီး လူပျိုသိုးကြီးအဖြစ် အရိုးထုတ်သွားရမလား။ Target ပြည့်ပြီး စော်ကြည်၊ ထီပေါက်၊ နိဗ္ဗာန်ရောက်သွားမလားဆိုတာကိုတော့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုအားပေးကြပါဦးနော်။ အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကတော့ CM မှ Aditi ပဲဖြစ်ပါတယ်။ File size… 1.9 GB / 983 MB Quality… BluRay 1080p / 720p Format… mp4 Duration…. 1h 28m Genre ….. Comedy Subtitle…. Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder…. LegoHeart Translated by Aditi

ဒီဇာတ်ကားဟာ LDS ဘာသာရဲ့ သမိုင်းဝင် အခိုက်အတန့်တစ်ခုကို အလေးပေးထားပြီး ခရစ္စယာန်ဘာသာ၏ယုံကြည်ခြင်းရဲ့အဓိကအချက်ဖြစ်တဲ့ ဘုရားသခင်ရဲ့လမ်းညွှန်မှုနဲ့ အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့စည်းလုံးညီညွတ်မှုကို ပုံဖော်ထားတယ်။ ဘရီဂမ် ယန်းရဲ့ ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ ခေါင်းဆောင်မှုဟာ LDS အသင်းတော်ရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ခရစ္စယာန်အယူအဆတွေဖြစ်တဲ့ ဗျာဒိတ်ရရှိမှုနဲ့ ဘုရားသခင်ရဲ့ အလိုတော်ကို လိုက်နာမှုကို ရောင်ပြန်ဟပ်ထားပါတယ်။ IMDb သုံးသပ်သူတစ်ဦးက “ဧမာ စမစ်ရဲ့ ယုံကြည်ခြင်းနဲ့ စိတ်ခံစားမှုကို ပုံဖော်တဲ့ မြင်ကွင်းတွေဟာ စိတ်ခံစားမှုကို ထိခိုက်စေတယ်” လို့ ဖော်ပြထားပြီး ဒီဇာတ်ကားဟာ ခရစ္စယာန်ဘာသာအသိုင်းအဝိုင်းတွေရဲ့ စိန်ခေါ်မှုတွေကို ဖော်ပြပေးထားပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဥ်း ++++++++++ ၁၈၄၄ ခုနှစ်မှာ The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints (LDS) ရဲ့ တည်ထောင်သူ ဂျိုးဆက် စမစ် လုပ်ကြံခံရပြီးနောက် ဘာသာရေးအသိုင်းအဝိုင်းဟာ ခေါင်းဆောင်မှု အကျပ်အတည်းနဲ့ ရင်ဆိုင်ရတယ်။ ဘရီဂမ် ယန်းဟာ ယုံကြည်ခြင်း၊ ဘုရားသခင်ရဲ့ လမ်းညွှန်မှုနဲ့ LDS အသိုင်းအဝိုင်းရဲ့အနာဂတ်ကို ဦးဆောင်ဖို့ ရှုပ်ထွေးတဲ့ ဘာသာရေးနဲ့ နိုင်ငံရေး စိန်ခေါ်မှုတွေကို ကျော်လွှားရမှာပါ။ ဒီဇာတ်ကားဟာ ခရစ္စယာန်ဘာသာ၏ယုံကြည်ခြင်း၊ ဘာသာရေးအငြင်းပွားမှုနဲ့ လူမှုရေးတင်းမာမှုတွေကို မြင်တွေ့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ File Size… (1.79 GB) / (949 MB) Quality… WEB-DL 1080p HEVC /720p Format…mkv / mp4 Duration…2h Genre …..History Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Min Wai Translated by ZWT