The Wrath of Becky (2023) =================== IMDb Rating - 6.0/10 2020 တုန်းက ထွက်ထားတဲ့ Becky ကားရဲ့ Sequel ပါ။ 2020 ကားထက်လည်း IMDb rating ပိုမြင့်ပါတယ်။ ပထမ ကားမှာ သူ့အဖေကို သတ်သွားတဲ့ လူလေးယောက်ကို ပြန်သတ် ခဲ့တဲ့ ဘက်ကီက မိဘမဲ့ဖြစ်သွားတော့ မွေးစားမဲ့သူတွေရှိလာ ပေမဲ့လည်း ဘက်ကီက သူ့ခွေးလေး ဒီယေးဂိုကိုခေါ်ပြီး တစ် အိမ်ပြီးတစ်အိမ်ကနေ ထွက်ပြေးပါတယ်။ တစ်နေ့မှာတော့ အယ် လီနာဆိုတဲ့ အဘွားကြီးတစ်ယောက်က ဘက်ကီ့ကိုလမ်းကြုံခေါ် တင်ပေးရာကနေ ဘက်ကီတို့နှစ်ယောက် အယ်လီနာနဲ့ပဲ နေဖြစ် သွားကြပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ကံကြမ္မာကဖန်လာပြန်တော့ ဘက်ကီ့ကြောင့်ပဲ အယ်လီနာ အသတ်ခံလိုက်ရပါတယ်။ ဒီလိုနဲ့ ဘက်ကီ့ရဲ့ လက်စားချေတဲ့ခရီးစဉ် ကြီး ပြန်လည်စတင်ပါတော့တယ်။ ၁၃နှစ်အရွယ်ဘက်ကီနဲ့ ၁၆နှစ် အရွယ် ဘက်ကီတို့ ဘယ်လိုကွာခြားသွားမလဲ၊ သစ္စာရှိခွေးလေး ဒီယေးဂိုကရော ဒီတစ်ခေါက်မှာ ဘက်ကီ့ကိုဘယ်လိုကူညီဦးမလဲ။ ရက်ရက်စက်စက် သွေးထွက်သံယို လူသတ်မှုတွေပါဝင်တဲ့အတွက် ကြောင့် အသည်းငယ်သူများ ကြည့်ရှုဖို့မသင့်တော်ပါဘူး။ (ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ EL ဖြစ်ပါတယ်) File Size..........(772 MB) / (406 MB) Quality............WEB-RIP 1080p / 720p Duration.........1Hr 24Min Subtitle...........Myanmar Hardsub Format............MP4 Genre..............Action, Horror, Thriller Translator.......EL Encoder..........SWM

IMDb 5.1/10 အခုတစ်ခါတင်ဆက်ပေးမှာကတော့ ပရိသတ်တွေရင်ထဲကိုရောက်ရှိပြီးသားဖြစ်တဲ့ နာမည်ကြီးမင်းသား Kartik Aaryanနဲ့ မင်းသမီး Kriti Sanonတို့ ပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားတဲ့ ရုပ်ရှင်ဇာတ်ကားသစ်ပဲဖြစ်ပါတယ်။ ဆေးရုံတစ်ခုမှာ သားယောက်ျား‌လေးရလို့ ပျော်ရွှင်နေကြတဲ့မိသားစုနှစ်ခုရှိနေပါတယ်။ တစ်နေ့တည်းတစ်ချိန်တည်းမှာပဲ မွေးလာခဲ့ရပေမယ့် ကလေးနှစ်ယောက်ဟာတော့ ကံချင်းမတူခဲ့ပါဘူး။ တစ်ယောက်ကတော့ လိုတိုင်းရတဲ့ဘဝမှာ နေရမှာဖြစ်ပြီး တစ်ယောက်ကတော့ ရုန်းကန်ရတဲ့ဘဝမျိုးမှာ နေရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမဲ့ ဒီကံတရားကို ပြောင်းလဲပစ်ချင်တဲ့သူတစ်ယောက်ရှိနေခဲ့ပါတယ်။ ချမ်းသာတဲ့ဘီလျံနာမိသားစုမှာ အလုပ်လုပ်နေရတဲ့ ဗယ်မီကီဟာ သူ့ကလေးနဲ့ အလုပ်ရှင်မိသားစုက ကလေးကို လဲပစ်ခဲ့ပါတယ်။ ကံတရားကမျက်နှာသာမပေးခဲ့တဲ့သူ့ဘဝလိုမျိုး ဒီကလေးလည်း ကြုံတွေ့စေရမယ်။ သူ့သားကတော့ ဘုရင်တစ်ပါးလိုဘဝမျိုးမှာပဲနေရမယ်လို့ ကြုံးဝါးရင်းနဲ့ပေါ့။ ဒီလိုနဲ့တဖြည်းဖြည်းအရွယ်ရောက်လာတဲ့ သားဖြစ်သူဘန်တူကို အမုန်းတရားတွေ လျစ်လျူရှုမှုတွေနဲ့ပဲ ဆက်ဆံခဲ့ပါတယ်။ ဘုရင်တစ်ပါးလိုဆက်ဆံခံနေရတဲ့သူ့သားအရင်းဖြစ်သူ ရာ့ဂျ်ကိုတော့ ကျေနပ်ပီတိ‌တွေနဲ့ပဲ ကြည့်နေခဲ့ပါတယ်။ ဒီလိုမျိုး ပြောင်းလဲပစ်ခံထားရတဲ့ကံတရားတွေနဲ့ သူတို့နှစ်ယောက် ဘာတွေဆက်ဖြစ်ကြမလဲ။ ဘဝအမှန်တွေကိုရော သိသွားကြမလားဆိုတာကို ရသမျိုးစုံနဲ့ ကြည့်ရှုကြရမှာဖြစ်ပါတယ်။ File size…2.24GB / 1.06 GB Quality…1080p WEB DL / 720p Format…mp4 Duration….2h 22m Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….YK Translated by Thaik San ~Yunni~BpL~HM~Cherry

2015 ခုနှစ်က ထွက်ရှိခဲ့တဲ့ action ဇာတ်ကားကောင်းဖြစ်ပြီး F&F နဲ့ Transporter တွေရဲ့ အက်ရှင်မင်းသား Jason Statham က အဓိကပါဝင်သရုပ်ဆောင်ထားပါတယ်။ နစ်ဝိုင်းလ်က လပ်စ်ဗီးဂတ်မှာ မနေချင်ဘဲ နေနေရတဲ့သူဖြစ်ပြီး လောင်းကစားကို အလွန်အကျူး စွဲလန်းနေပုံပါပဲ။ ငါးနှစ်စာ လွတ်လပ်ပျော်ရွှင်စွာနေရဖို့အတွက် ဒေါ်လာငါးသိန်းရှာပြီးရင် ထွက်သွားတော့မယ်လို့ တကြော်ကြော်ပြောနေပေမဲ့ တကယ်တမ်းမှာတော့ လောင်းကစားနွံက မရုန်းထွက်နိုင်သေးပါဘူး။ ဒါပေမဲ့ အထူးအေးဂျင့်ဟောင်းဖြစ်တဲ့သူဟာ အင်မတန် တိုက်ရည်ခိုက်ရည်ရှိပြီး အလွတ်တမ်း သက်တော်စောင့်လည်း လုပ်လိုက် လောင်းကစားလုပ်လိုက်နဲ့ ဘဝကို မွဲမွဲတေတေဖြတ်သန်းနေသူပါ။ တစ်နေ့မှာတော့ သူ့သူငယ်ချင်း ဟော်လီကို ဂန်းစတားတစ်ယောက်က မုဒိန်းကျင့်ပြီး ရိုက်နှက် နှိပ်စက်လိုက်တာကြောင့် ဟော်လီက ကလဲ့စားချေပြန်ချေဖို့ သူ့ကိုအကူညီတောင်းလာတဲ့အခါ … ဘာတွေ ဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာတော့ ဇာတ်လမ်းလေးထဲ ဆက်ပြီး ကြည့်လိုက်ကြရအောင်ပါ (ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ကတော့ May Myat Thu ပါ။) File Size : 1.5GB, 568MB & 285MB Quality : 1080p WEB-DL AC3 5.1CH, 720p WEB-DL & 480p Format : mp4 Duration : 1hr & 32mins Genre : Action, Crime, Drama Translated by May Myat Thu Encoded by Kinnov

IMDb - 6.3/10_____Rotten - 91% ကမ္ဘာကျော် သည်းထိတ်ရင်ဖို ဝထ္ထုဆရာကြီး Stephen King ရဲ့ ပြောင်မြောက်တဲ့အတွေးနဲ့ လက်ရာအရေးသားတို့ တန်ဆာဆင်ထားတဲ့သံဝေဂ ရစရာ သည်းထိတ်ရင်ဖို သရဲကား တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားကားကြည့်ပြီးရင် ရင်ထဲမှာ တစ်ခုခု ထင်ကျန်နေခဲ့မှာအသေချာပါပဲ။ သေချာတာကတော့ Stephen King ရဲ့ ထူးခြားဆန်းပြားတဲ့ အတွေးခေါ်တွေနဲ့ လူ့သဘာဝကို ဖေါ်ကျူးထားပုံက လက်ဖျားခါရလောက်ပါပေတယ်။ ဇာတ်လမ်းကို ဇာတ်ကောင်အနဲစုနဲ့ တည်ဆောက်ထားပြီးတော့ တစ်ယောက်ချင်းစီရဲ့ မရှိသင့်တဲ့ မာန နဲ့ တစ်ကိုယ်ကောင်းစိတ် တွေကို ရောယှက်ထားပါတယ်။ တောသဘာဝကို အခြေခံရိုက်ကူးထားပြီး တောပျော်တွေရဲ့ စိတ်ဓာတ်ကို ပုတ်ခတ်လှုပ်နှိုးထားတာပါပဲ။ ဇာတ်လမ်းလေးကို မိသားစုနှစ်စုနဲ့ လှစ်ဟပြထားပါတယ်။ ဝစ် တစ်ယောက်သူနဲ့ ခံယူချက်ချင်းမတူတဲ့ သူ့ဇနီး အလက်တီကြောင့် အကြံအိုက်နေပါတယ်။ အိမ်ထောင်ဦးစီးဖြစ်နေပေမဲ့ သူ့ရဲ့သြဇာကဘယ်လိုနည်းနဲ့မှ မညောင်းတော့ပါဘူး။ သူ့ဇနီးကလည်း ခက်ထန် တစ်ယူသန်သူတစ်ယောက်ဖြစ်နေပါတယ် ပိုဆိုးတာက လက်ရှိလယ်တွေက သူ့အဖိုးကပေးထားတဲ့သူ့နာမည်ပေါက် လယ်တွေကြောင့်ပါပဲ။ အလက်တီ အစီစဉ်က တစ်ရွာမပြောင်းသူကောင်းမဖြစ်ဆိုတဲ့ ထုံးကိုမူ ရှိသမျှလယ်တွေကို ရောင်းပြီး မြို့တက် စီးပွါးပြောင်း လုပ်ချင်နေတာပါ။ ဝစ်ကလည်း လယ်အလုပ်ကို မပစ်နိုင်ပါဘူး။ အလက်တီကလည်း လိုက်မပြောင်းနိုင်ရင် ကွာရှင်းပြီး သားကိုခေါ်သွားမယ်တဲ့လေ။ အတော်အတ္တကြီးတဲ့မိန်းမပါပဲ။ အဲဒီမှာတင် ဝစ် မှာဗလောင်ဆူနေပါပြီ သားကိုလည်းဆုံးရှုံးရမယ် လယ်တွေလည်းဆုံးရှုံးရမယ်တဲ့လေ။ အဲဒီမှာတင် ဝစ် ရဲ့ မကောင်းတဲ့စိတ်နဲ့ကောင်းတဲ့စိတ်က လွန်ဆွဲနေပါပြီ။ မိန်းမကိုလည်း မကျေနပ်ဖြစ်လာပြီး သားနဲ့ပိုင်ဆိုင်မှု့တွေကိုလည်း ဆုံးရှုံးရမှာစိုးရိမ်လာပါပြီ။ တစ်နေ့မှာတော့ ဝစ် အတွက်မဟာအခွင့်ရေးကြီးဆိုက်ရောက်လာပါတယ် အဲဒါကတော့ ဝစ်ရဲ့သား ဟင်နရီနဲ့ သူတို့အိမ်နဘေးက ကောင်မလေး ရှန်နွန်တို့ ချစ်ကြိုက်နေတာကိုဝစ် သိရှိသွားပါတယ်။ ဝစ်ရဲ့ မကောင်းတဲ့စိတ်ကကြီးစိုးနေပါတယ် အဲဒီအခွင့်ရေးကို ကောင်းကောင်းကြီးအသုံးချလိုက်ပါတယ်။ သူ့သားကို သူ့အမေမြို့ပြောင်းသွားရင်ရှန်နွန်နဲ့ အပြီးပိုင် ခွဲရမှာဆိုပြီး နားသွင်းပါတော့တယ်။ ဟင်နရီကလည်း ချစ်စိတ်မွှန်နေပြီမို့ သူ့အဖေကရာဇာတ်ကို လိုက်ပါတော့တယ်။ သူတို့ရဲ့အစီစဉ်က ဘယ်လိုမှညှိနှိုင်းလို့မရတဲ့ အလက်တီကို အယုံသွင်းပြီး လက်စဖျောက်ဖို့ပါပဲ။ လက်စဖျောက်ပြီးများမကြာခင်မှာပဲ သားဖြစ်သူကလည်း ဘယ်လိုမှတားမရပဲရှန်နွန်ကို ခိုးပြေးပါတော့တယ်။ ဝစ် ဘယ်လိုမှမတက်နိုင်တော့ပါဘူး ရဲတိုင်ရင်လည်း အကုန်ဖေါ်မှာတဲ့လေ။ အဲဒီမှာပဲ ဝစ် တစ်ယောက် ဒုက္ခတွေကိုစပြီးခံစားလာရပါတယ်။ သူ သတ်ခဲ့တဲ့ သူ့မိန်းမရဲ့ ဝိဉာဉ်က စတင်ခြောက်လှန့်ပါတော့တယ်။ ဝစ် တစ်ယောက် အထီးကျန်တဲ့ ရသရော မိန်းမရဲ့ခြောက်လှန့်မှု့ကို ပါ အသည်းအသန်အန်တု ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ ဆောင်းရာသီရဲ့ အသည်းခိုက်မတက် အအေးဒဏ်ကိုလည်း သေလုမတက်ခံစားနေရပါတယ်။ သူခံစားနေရတာတွေက တန်ရဲ့လား။ သူ့သားရဲ့ သူ့အပေါ်ထားတဲ့ ခေါင်းမာတဲ့စိတ်။ သူ့အမေရဲ့ တစ်ယူသန်စိတ်။ ဝစ် ရဲ့ အတ္တ အားလုံးပေါင်းလိုက်တော့ ဘာတွေဖြစ်လာမလဲ။ ဇာတ်လမ်းကျောရိုးလေးက အရမ်းကောင်းသလို နောက်ခံ Sound Effect တွေကလည်း ရသကို အကွက်လိုက် အကွင်းလိုက် ပေါ်ထွက်အောင် တီးခတ်လက်စွမ်းပြထားပါတယ်။ လယ်သမားကြီးရဲ့ သရုပ်ဆောင်ချက်ကလည်း ပီပြင်လွန်းလှပါတယ် တကယ့်လယ်သမားအစစ်ကို ခေါ်ပြီး ရိုက်ထားသလားအောက်မေ့ရတယ် အပြောအဆိုတွေ ကိုယ်အမူရာတွေ ပြောစရာမရှိအောင် ကောင်းလွန်းလှပါတယ်။ သရဲ တစ္ဆေ တွေကိုကြိုက်လှပါတယ်ဆိုတဲ့ ပရိတ်သတ်ကြီးအတွက် အခုပဲ တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ (ဇာတ်လမ်းအညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူကတော့ အေးမင်းဦးပါ) File Size : (702 MB) Quality : WEB-DL 720p Running Time : 1hr 42min Format : Mp4 Genre :Crime, Drama, Horror Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by Aye Min Oo Encoded by Thanhtike Zaw

The Civil Dead (2023) ================ IMDb Rating – 6.3/10 ဒီကားလေးကတော့ Clay လို့ခေါ်တဲ့ အပျော်တမ်းဓာတ်ပုံစရာ တစ်ယောက်ရဲ့ ကြုံခဲ့တာလေးကိုရိုက်ကူးထားတာပါ။ Clay က များသောအားဖြင့် အိမ်မှာဘဲ ဘီယာလေးသောက်လိုက် Chill လိုက်နဲ့ နေတတ်တဲ့ အိမ်တွင်းပုန်းဖက်တီးလေးတစ်ယောက်ပေါ့။ ဒါပေမဲ့ သူ့မှာချစ်သူကောင်မလေးတော့ရှိပါတယ်။ အိမ်ငှားခပေး ရက်နီးလာပြီဆိုရင် ကောင်မလေးကခိုင်းတော့ Clay တစ်ယောက် ပုံလေးဘာလေးထွက်ရိုက်ရတာပေါ့။ တစ်နေရာကျ သူရိုက်မဲ့ ရိုက်ကွင်းထဲ လူတစ်ယောက်က လာပိတ် ရပ်နေတော့ Clay လည်း ဘာညာသွားပွားရင်းနဲ့ အမှတ်မထင် စကားလက်ဆုံကျပြီး ခင်မင်သွားပါတော့တယ်။ လူတစ်ယောက် ဓာတ်ပုံရိုက်မဲ့ရှေ့ ဖြတ်လျှောက်တာတောင် ခုကာလမှ သိပ်ကြိုက် ကြတာမဟုတ်ဘူးမှတ်လား၊ အခုလိုရိုက်မဲ့ view ထဲ တည့်ကြီးရပ် နေတာကကျ ဘောင်ကျော်သွားပါပြီ။ ဒါပေမဲ့ ဖြစ်ချင်တော့ ရပ်နေ တဲ့သူကလည်း အမြင်ကတ်ပုဒ်မနဲ့ရပ်နေတာမဟုတ်ဘဲ သူ့ကိုမမြင် နိုင်ဘူးထင်လို့ သူ့ဖာသာရပ်နေတာပါ၊ ဘာလို့ဆို သူက သရဲဖြစ်နေ လို့ပါဘဲ။ အဲတော့ သရဲ နဲ့ ဘော်ဒါဖြစ်သွားတဲ့ Clay တစ်ယောက် ဘာတွေဘယ်လိုကြုံရမလဲဆိုတာတော့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုလိုက် ကြပါဦး။ (ဒီဇာတ်လမ်းရဲ့အညွှန်းနဲ့ ဘာသာပြန်ရေးသားပေးသူကတော့ Thetti Tun ဖြစ်ပါတယ်) File Size……….(1.3 GB) / (465 MB) Quality…………WEB-DL 1080p / 720p Duration………1Hr 44Min Subtitle………..Myanmar Hardsub Format…………MP4 Genre…………..Comedy Translator…….Thetti Tun Encoder……….SWM

ယခုတစ်ခေါက် CM က တရုတ်ဒဏ္ဍာရီဇာတ်လမ်းလေးတစ်ပုဒ်ကို ဘာသာပြန်တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းအကျဉ်းလေးကတော့- နွီဝါးမယ်တော်နှင့် နတ်အပေါင်းတို့က နတ်ပိတ်အစီအစဉ်ကို စတင်ပြီး ရှ န်းခေတ်အုပ်ချုပ်ရေးကို ပြင်ဆင်ရန် စီစဉ်နေပါတယ်။ အမြီး ၉ ချောင်းမြေခွေးကို မိန်းမလှလေး သာကျီကိုယ်ထဲ ဝင်ပူးစေပြီး ဘုရင်ကို မြူဆွယ်စေပါတယ်။ ကျို့ဝမ်တိရှင်းဟာ နတ်အမိန့်တော်ကို မနာခံပဲ ကောင်းကင်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ကြိုးစားပြီး ကျိုင်ရှင်းလုံကို ဆောက်ပြီး ကောင်းကင်တက်ပြီးတော့ နတ်ကို ဆန့်ကျင်ဖို့ လုပ်နေပါတယ်။ ခက်ခဲလှတဲ့ နေ့ရက်တွေမှာ ကျို့ဝမ်ဟာ တဖြည်းဖြည်းနဲ့ သာကျီအပေါ် မေတ္တာနက်နဲလာခဲ့ပြီး ရှန်းကုန်းပေါက်ရဲ့ ကုန်းချောမှုတွေကို နားယောင်ပြီး သစ္စာရှိအမတ်တွေကို သတ်ဖြတ်ခဲ့တယ်။ ပီကန်းလည်း နှလုံးသားကို ထုတ်ပေးပြီး သစ္စာရှိကြောင်းထုတ်ဖော်ပြသခဲ့ပါတယ်။ ရှုပ်ထွေးမှုတွေကြားမှာ ပြည်သူတွေဒုက္ခတွင်းနက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျန်းကျီယာဟာ အရပ် ၄ မျက်နှာက မြို့စားမင်းတွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြီး ကျောင်းကောကို စစ်ထွက်ခဲ့ပါတယ်။ ကျို့ဝမ်နှင့် မြေခွေးမိစ္ဆာသာကျီတို့ အတူတကွ ကံကြမ္မာကို ဆန့်ကျင်ခဲ့ပါတယ်။ လူသား၊ နတ်နှင့် မိစ္ဆာ လောက ၃ ပါးတို့ ပါဝင်နေတဲ့ စစ်ပွဲကြီးမှာ ဘယ်သူကအမှန် ဘယ်သူကအမှား ဘယ်သူကနိုင်ပြီး ဘယ်သူက ရှုံးမလဲဆိုတာကို ရုပ်ရှင်ထဲမှာပဲ အဖြေရှာလိုက်ရအောင်နော်။

အော်စကာဆုကို ထိုင်ထိုက်တန်တန်ဆွတ်ခူးထားခဲ့တဲ့ ဒီဇာတ်ကားကတော့ Crime, Mystery, Thriller အမျိုးအစားပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီဇာတ်ကားရဲ့ အဓိကဇာတ်‌ဆောင်ဖြစ်သူ မိုက်ကယ်ကလေတွန်ဟာဆိုရင် အကြွေးနွံနစ်နေတဲ့ fixer တစ်ယောက်ပဲဖြစ်တယ်။ သု့အလုပ်က သူများအရှုပ်တွေကို ရှင်းပေးဖို့ပဲဖြစ်ပြီး တရားခွင်ရှေ့နောက်တစ်ယောက်မဟုတ်။ ဒါပေမဲ့ မိုက်ကယ်က သူ့ရဲ့လက်ရှိအသက်မွေးဝမ်းကျောင်းကို စိတ်ကုန်လာပြီး သူ့အစ်ကို တင်မီနဲ့ ဘားဖွင့်ခဲ့ပေမဲ့လဲ ဆေးစွဲနေတဲ့ တင်မီကြောင့် အကြွေးပဲတင်သွားခဲ့တယ်။ နောက်ဆုံး ကိုင်ရတဲ့အမှုက အလုပ်က စီနီယာဖြစ်သူ အာသာအီဒင်ရဲ့ ကေ့စ်။ အာသာက လယ်ယာဓာတုကုမ္ပဏီ U/North ရဲ့ ဒေါ်လာ ၃ ဘီလီယံတန် Action Lawsuit တစ်ခုတည်းကို ကိုင်တွယ်နေတာ ၆ နှစ်ရှိပြီဆိုပေမဲ့ အီဒင်က စိတ်ကစဉ့်ကလျားရောဂါကြောင့် ဆေးပုံမှန်သောက်နေရတဲ့သူတစ်ယောက်။ တစ်ရက် ဆေးပုံမှန်မသောက်မိဘဲ ကိစ္စကို အ‌န္တရယ်တောထဲ ပို့မိသွားခဲ့တယ်။ မိုက်ကယ်ဟာ အရှုပ်တွေကို ရှင်းပေးနေတဲ့အချိန်မှာပဲ တစ်စုံတစ်ယောက်က သူ့ကို သတ်ဖို့ကြိုးစားခဲ့ပြန်ပါရော….. ဘယ်သူများဖြစ်နိုင်မလဲ? File size…(1.7 GB)/(860 Mb) Quality….Webrip 1080p / 720p Format…mp4 Duration….02:00:00 Genre…Drama, Crime, Mystery Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Garfield Translated by Moshi

IMDb 7.1, RT 69% SEAL Team, Jarhead, The Pacific, Jack Ryan, The Terminal List အစရှိတဲ့ စစ်ရုပ်ရှင်တွေကို ကြိုက်နှစ်သက်တဲ့ ရုပ်ရှင်ကြည့်ပရိသတ်တွေအတွက် ၁၉၈၈ ဇန်နဝါရီ ၈ရက်နေ့က အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ၊ ပက်တီးယားပြည်နယ် တောင်ကုန်း ၃၂၃၄မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဖြစ်ရပ်မှန် တိုက်ပွဲ တစ်ခုကို ဂုဏ်ပြုတဲ့အနေနဲ့ ရုပ်ရှင်အဖြစ် ပြန်လည်ရိုက်ကူးထားတာကို တင်ဆက်ပေးချင်ပါတယ်။ ဆိုက်ဘေးရီးယားက လူငယ်တချို့ဟာ ရုရှားနိုင်ငံ တပ်မတော်မှာ စစ်မှုထမ်းဖို့ စာရင်းပေးသွင်းခဲ့ပါတယ်။ ဗိုရိုဗိယက်၊ ချူဂိုင်နဗ်၊ ရိုင်ယာဘိုကွန်၊ လူတာယက်ဗ်အိုလက်၊ ရုသ်စလန်၊ ဂျိုကန်ဒါ၊ စတက်၊ ပေါ့ကီ၊ ပီနိုရှေး၊ ဘက်ဘူလာတော့ဗ်တို့ကတော့ လူသစ်စုဆောင်းလေ့ကျင့်ရေးမှာ တပ်ရင်း အတူတူကျတဲ့ တပ်စုဖြစ်ပါတယ်။ သူတို့ သွားရောက် စစ်မှုသွားရောက်ထမ်းဆောင်ရမယ့် နိုင်ငံက အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံ ဖြစ်ပါတယ်။ အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံမှာ စစ်မှုမထမ်းဆောင်ခင်မှာ စစ်ပြန်ကြီး ဒုဗိုလ် ဒိုင်းဂါလိုရဲ့လက်အောက်မှာ လေ့ကျင့်ရပါတယ်။ ထို့နောက် အာဖဂန်နစ္စတန်နိုင်ငံမှာ မစ်ရှင်တွေ ဆောင်ရွက်ဖို့ စစ်ကြောင်းထွက်ရပါတော့တယ်။ သူတို့ရဲ့ မစ်ရှင်က စစ်ယာဥ်ကြော ဖြတ်သန်းနိုင်ဖို့ အမြင့်တောင်ကုန်းတစ်ခုကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး ရန်သူတွေကို ခံတိုက်ပေးဖို့ဖြစ်ပါတယ်။ ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ထူးခြားချက်က Jarheadလို စစ်ရေးလေ့ကျင့်နေစဥ်မှာ ဗယုသုတ်ခ လုပ်တာတွေ၊ SEAL Teamလို မစ်ရှင်စစ်ကြောင်းထွက်တာမျိုးကို ရုပ်ရှင်တစ်ကားထဲမှာ ပြည့်ပြည့်စုံစုံကို ဖော်ပြထားတာဖြစ်ပါတယ်။ ဒါပေမယ့် Jarheadလို စစ်မတိုက်လိုက်ရဘဲ ပြီးသွားမယ့် ရုပ်ရှင်မျိုး မဟုတ်တဲ့အပြင် SEAL Teamလို အမေရိကန်ဘက်ကနေ ရိုက်ထားတာမဟုတ်ဘဲ ရုရှားနိုင်ငံအမြင်ဘက်က ရိုက်ကူးတင်ဆက်ထားတာဖြစ်တဲ့အတွက်ကြောင့် ဒီရုပ်ရှင်က သာမန်နဲ့တော့ ကွာနေမှာပါ။ ဒါ့အပြင် ၁၉၈၈ ဇန်နဝါရီ ၈ရက်နေ့၊ ပက်တီးယားပြည်နယ် တောင်ကုန်း ၃၂၃၄မှာ အမှန်တကယ် ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ တိုက်ပွဲအကြောင်းကို ကြည့်ရှု့ရတာဆိုတော့ သာမန်စစ်ကားတွေထက် ပိုပြီး တန်ဖိုးရှိတဲ့ ခံစားချက်တစ်ခုကို ရရှိမှာတော့ အမှန်ပါပဲ။ တပ်ရင်း ၉က သူတို့ရဲ့မစ်ရှင်ဖြစ်တဲ့ တောင်ကုန်းကို သိမ်းပိုက်ထားပြီး ရန်သူတွေကို ချေမှုန်းနိုင်ပါ့မလား၊ သူတို့ရဲ့ မစ်ရှင်ဟာ ကျရှုံးသွားမလားဆိုတာကို ဇာတိမာန်အပြည့်နဲ့ ကြည့်ရှု့ရမှာဖြစ်ပါတယ်။ အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်သူက Minn Khant Kyi Win ဖြစ်ပါတယ်။ File size…(3.1 GB)/(1.7 GB) Quality….Webrip 1080p / 720p Format…mp4 Duration….02:19:00 Genre…War, Action, Drama, History Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Mr. Anderson Translated by Min Khant Kyi Win

ဒီကားကတော့ စိတ္တဇလူသတ်သမားကားပါ အရင်က ကြည့်ဖူးတဲ့ လူသားပေါက်စီကားတို့ ပေါင်တံဖြတ်ကားတို့ နဲ့တောင် ခပ်ဆင်ဆင်တူပါတယ် လူသတ်သမားက မိန်းမတွေကို စွဲလမ်းနေတာဖြစ်ပြီး အပျော်မယ်လေးတွေကို အတူအိပ်ဖို့ခေါ်ပြီးတာနဲ့ ပြန်မလွတ်တော့ဘဲ ရက်ရက်စက်စက် အပိုင်း ပိုင်း ခုတ်သတ်တာပါ ခပ်ကြမ်းကြမ်းလေးနဲ့ 18+လေးမို့ မိသားစုနဲ့တော့ အတူမကြည့်ဖို့ တိုက်တွန်းလိုက်ပါတယ် File size_(780MB) Quality_HEVC 720p Format_mp4 Duration_01:30:00 Genre_Adult, Crime Subtitle_Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder_a hao Translated by W

စကူဘီဒူးတို့အုပ်စု ထူးဆန်းထွေလာတွေနဲ့အတူပြန်လာခဲ့ပါပြီ ဒီတစ်ခါမှာတော့ ခါတိုင်းနဲ့မတူဘဲ Batman ရဲ့အမှုကို သူငယ်ချင်းတစ်သိုက်က ပါဝင်အားဖြည့်ပေးကြမှာပဲဖြစ်ပါတယ် တစ်နေ့မှာ ဂေါ့သန်မြို့က ဓာတုသိုလှောင်ရုံတစ်ခု ဖောက်ထွင်းခံလိုက်ရပေမဲ့ ဒီအမှုက သာမန်ဟုတ်မနေဘဲ batmanရဲ့ အတိတ်က မပြီးပြတ်သေးတဲ့ အမှုတစ်ခုနဲ့ ဆက်စပ်နေတဲ့အခါမှာတော့ မေးခွန်းထုတ်စရာအခြေအနေတွေပေါ်လာပါတော့တယ် DC Universeက ဟီးရိုး‌တွေနဲ့ စကူဘီဒူးတို့စကွက်ရဲ့ ဂယက်တွေကို ဟာသနှောလျက်သားကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပြီးတော့ အကုန်လုံးပူးပေါင်းပြီး အမှုကိုတစ်ဆင့်ချင်းဖြေရှင်းသွားကြပုံတွေကို ဒီmovieထဲမှာ စိတ်ဝင်စားဖွယ်မြင်တွေ့ရမှာပါ File Size : 1 GB, 537 MB Quality : Blu-Ray 1080p / 720p Running Time : 1hr 15min Format : Mp4 Genre : Adventure, Animation, Comedy Subtitle : Myanmar Subtitle (Hard Sub) Translated by : SO Encode by : Thit San Khant

Aashiqui 2 (2013) IMDb Rating (7.1) ဘောလိ၀ုဒ်ပရိသတ်တွေကြားမှာမသိတဲ့သူ မရှိသလောက်ရှားမှာဖြစ်တဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်တဲ့ Aashiqui 2 ကိုပြန်ပြီးတင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ အားလုံးသိထားတဲ့အတိုင်း Star is Born နှစ်ကားလုံးကိုအခြေခံထားတာဖြစ်ပါတယ်။ အစောပိုင်းတုန်းကတော့ တက်သစ်စတွေ ခေါင်းဆောင်ထားတဲ့ ဇာတ်ကားဖြစ်တဲ့အတွက် မူရင်းဇာတ်ကားကိုမမှီမှာပူပန်မှုတွေရှိခဲ့ပေမယ့် ဇာတ်ကားထွက်လာချိန်မှာတော့ အဲ့ဒီစိုးရိမ်မှုတွေ သံသယတွေကိုချေဖျက်ခဲ့ပြီး ၂၀၁၃ ရဲ့ဝင်ငွေအကောင်းဆုံးဇာတ်ကားတစ်ကားဖြစ်ခဲ့တဲ့အပြင် Aditya Roy Kapur နဲ့ Shraddha Kapoor တို့ကိုလည်း ကောင်းကောင်းအသိအမှတ်ပြုမှုရစေခဲ့တဲ့ဇာတ်ကားဖြစ်လာခဲ့ပါတယ်။ ဇာတ်လမ်းကတော့ အရက်စွဲပြီးပြဿနာပေါင်းစုနဲ့နာမည်ကျစပြုနေတဲ့ ရာဟူးဆိုတဲ့ တစ်ချိန်ကဒိတ်ဒိတ်ကြဲအဆိုတော်တစ်ယောက်၊ နယ်မြို့လေးတစ်မြို့မှာရှိုးပွဲသွားဆိုရင်း အဲ့ဒီမြို့က ခပ်နုပ်နုပ်ဘားတစ်ခုမှာ သီချင်းဆိုနေတဲ့ အာရိုနီဆိုတဲ့ ကောင်မလေးကိုအမှတ်မထင်တွေ့ပြီး စွဲလန်းသွားခဲ့မိပါတယ်။အစပိုင်းမှာ သူစွဲလန်းမိတာ လူကိုလား အနုပညာကိုလား မဝေခွဲတတ်ခဲ့ပေမယ့် အဲ့ဒီစွဲလန်းစိတ်နဲ့ပဲ ကောင်မလေးကိုမြို့ပေါ်ခေါ်သွားပြီးမြေတောင်မြှောက်ပေးဖို့စဉ်းစားခဲ့ပါတယ်။ တစ်ဖြည်းဖြည်းအတူနေရင်း သံယောဇဉ်တွေ ရင့်သန်လာကြရင်းနဲ့ ရာဟူးနဲ့ အာရိုနီရဲ့ ဘ၀အနိမ့်အမြင့်အတက်အကျတွေ ပတ်ဝန်းကျင်ရဲ့ရိုက်ခတ်မှုတွေနဲ့ ရာဟူးရဲ့စွဲလန်းမှုပြဿနာတွေကြားက သူတို့ရဲ့ဇာတ်လမ်းကိုရှုစားကြရမှာပါ။ ဒီကားကဇာတ်လမ်းပေါက်ခဲ့သလို သီချင်းတွေလည်းအကုန်ပေါက်ခဲ့တဲ့ကားပါ။ ဇာတ်ကားမကြည့်ဖူးတဲ့ သူတွေတောင်သီချင်းတွေကိုတော့ နားစွဲနေမှာဖြစ်တဲ့အတွက် မကြာမှီလာမည်ဆိုတဲ့ Aashiqui 3 မလာခင်လေးမှာ အရင်ကားလေးကိုခဏလောက်ပြန်နွှေးထားကြရအောင်ပါ။ (ရုပ်ရှင်အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကို Alias မှ တင်ဆက်ထားပါတယ်။)

အက်ရှင်မင်းသားကြီးဗန်ဒိန်းရဲ့ ကားဟောင်းတစ်ကားကို တင်ဆက်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဗန်ဒိန်းက လျှို့ဝှက်အေးဂျင့်တစ်ယောက်။ နားရက်မှာပဲ သူ့ကိုတိတ်တဆိတ်တာဝန်ပေးလာတာကလူတစ်ယောက်ကို မြူးနစ်ဆီ ရထားနဲ့ခေါ်သွားဖို့။ရထားပေါ်ကျမှ သူခေါ်လာတဲ့လူက လူချည်းသက်သက်မဟုတ်ဘဲ လူပေါင်းသန်းနဲ့ချီပြီးသေကြေပျက်စီးစေနိုင်တဲ့အရာတစ်ခုကို သယ်လာမှန်းသိလိုက်ရပြီး အဲဒီအရာနောက်ကိုလိုက်နေတဲ့လက်မရွံ့အဖွဲ့ကလည်း ရထားကို ပြန်ပေးဆွဲတဲ့အခါမှာတော့…။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ Pyae Phyoဖြစ်ပါတယ်။) File size…(2.1 GB)/ (1.2 GB) Quality….Webrip HEVC 1080p / 720p Format…mp4/ mkv Duration….01:48:00 Genre…Action, Thriller Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Swan Min Htet Translated by Pyae Phyo

IMDb – 6.2/10 မက္ကဆီကိုနယ်စပ်လမ်းမကြီးပေါ်မှာ ခရီးသွားနေကြတဲ့ လူငယ်လေးသုံးယောက်။ သုံးယောက်ထဲက နှစ်ယောက်ရဲ့စိတ်ထဲမှာတော့ ကားမတော်တဆမှုမှာ အဖေဖြစ်သူ သေဆုံးခဲ့ရတဲ့အတွက် တစ်ဖက်ကားသမားအပေါ် အမုန်းတရားတွေနဲ့။ သူတို့ခရီးစဉ်ကလည်း အဲဒီကားသမားကိုရှာဖို့၊ ပြီးရင် သတ်ပစ်မယ်ဆိုတဲ့ဆုံးဖြတ်ချက်နဲ့။ ခရီးစဉ်မှာ သူတို့တွေကြုံတွေ့ရတဲ့ အခက်အခဲတွေ…၊ သူတို့ရှာနေတဲ့လူကိုတွေ့ပြီး သူတို့ဆုံးဖြတ်ချက်အတိုင်းအကောင်အထည်ဖော်နိုင်မှာလားဆိုတာကို ဇာတ်လမ်းခပ်သွက်သွက်နဲ့ ခံစားချက်တစ်မျိုးတစ်မည်ကျန်ခဲ့အောင် ရိုက်ကူးပုံဖော်ထားတဲ့ စပိန်ဇာတ်လမ်းကောင်းလေးကို ခံစားလိုက်ကြပါဦး။ (အညွှန်းနဲ့ဘာသာပြန်ကတော့ Pyae Phyoဖြစ်ပါတယ်) File size…(2 GB)/(1 GB) Quality….Webrip HEVC 1080p / 720p Format…mp4/ mkv Duration….01:48:00 Genre…Drama Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Swan Min Htet Translated by Pyae Phyo

ဒီဇာတ်လမ်းလေးကတော့ 2023က ထွက်ထားတဲ့ ဂျာမန်စကားပြောနဲ့ ဂျာမန်ဟာသ ဒရမ်မာရုပ်ရှင်လေးဖြစ်ပါတယ်။ ပွဲစီစဉ်သူနဲ့ သူ့ရဲ့အဖွဲ့တို့ မင်္ဂလာဆောင်တစ်ခုကို တာဝန်ယူ ကျင်းပကြရင်း ဟာသအလွဲတွေနဲ့ ရယ်ရင်းမောရင်း ဒရမ်မာလေးတွေကိုပါ ကြည့်ရမှာဖြစ်ပါတယ် မင်္ဂလာပွဲဆိုတာ စုံတွဲတွေအတွက် အလှပဆုံးနေ့ထဲက တစ်ခုပါပဲ ဒါပေမယ့်လဲ မင်္ဂလာပွဲကို စီစဉ်တဲ့အခါမှာတော့ ဆန္ဒတွေက ဘတ်ဂျက်ထက် ပိုကြီးနေတတ်ပါတယ်။ မင်္ဂလာပွဲစီစဉ်သူ Dieter (Christoph Maria Herbst) ကလည်း ဖောက်သည်တွေရဲ့ နားမလည်မှုတွေ ငြင်းခုန်မှုတွေကြောင့် တော်တော်ငြီးငွေ့နေပြီး သူ့အလုပ်တွေကို စွန့်ခွါချင်လာပါတယ်။ ဒါပေမယ့် သူ့အနေနဲ့ လုပ်ရမယ့် နောက်ဆုံးတာဝန်ကတော့ Leonie (Mira Benser) နဲ့ Lasse (Ulrich Brandhoff) တို့ရဲ့ မင်္ဂလာပွဲပဲဖြစ်ပါတယ်။ Dieter က အမြဲတမ်းလိုလို မင်္ဂလာပွဲတွေကို အသေးစိတ် စီစဉ်တတ်သူပါ။ ဒီတစ်ခါလည်း မင်္ဂလာဆောင်အတွက် အရာအားလုံး ပြည့်စုံအောင် ပြင်ဆင်ထားပေမဲ့လဲ ဧည့်သည်တွေဝမ်းသာမျက်ရည်တွေကျပြီး ရှန်ပိန်တွေသောက်အောင်ပွဲမခံခင်မှာတင် ရုန်းရင်းဆန်ခက်နဲ့ အလွဲတွေဖြစ်လာပါတော့တယ်။ မင်္ဂလာဆောင်အတွက် သီချင်းဆိုပေးမည့် အဆိုတော် Steve (Marc Hosemann) က Dieter ရဲ့ လက်ထောက် Jella (Cynthia Micas) ကို သဘောကျသွားပြီး ဓာတ်ပုံဆရာ Marcel (Jörg Schüttauf) ကတော့ သူ့အလုပ်ထက် ဘူဖေးစားဖို့ကိုပဲ ပိုစိတ်ဝင်စားနေပါတယ်။ အဲ့ဒါအပြင် ယာယီစာပွဲထိုးဝင်လုပ်နေတဲ့ Florian ကလဲ သတိုးသမီးနဲ့ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ဟောင်းတွေဖြစ်ပြီး သတိုးသမီးကို ကြိုက်နေခဲ့တယ်။Dieter ကတော့ မင်္ဂလာပွဲမှာ ပြသနာမဖြစ်စေဖို့ အစွမ်းကုန် ကြိုးစားနေသလို သူ့အဖွဲ့ကတော့ အတင်းအကြပ် တွန်းအားပေးပြီး မင်္ဂလာပွဲကို တကယ်တမ်း ကမောက်ကမဖြစ်အောင် လုပ်မိသွားကြတဲ့အခါမှာတော့ ဘာတွေဆက်ဖြစ်မလဲဆိုတာကို ဟာသတွေ အလွဲတွေနဲ့ ဆက်လက်ကြည့်ရှုပေးကြပါဦးဗျာ… File size…(1.6 GB)/(892 MB) Quality….Webrip HEVC 1080p / 720p Format…mp4/ mkv Duration….01:48:00 Genre…Comedy Subtitle….Myanmar Subtitle (Hardsub) Encoder….Swan Min Htet Translated by Kaung Myat Htoo

IMDb Rating (7.1) / Rotten Tomatoes (84%) “Mr Burton” ရုပ်ရှင်ကတော့ ဝေလက ကမ္ဘာကျော်သရုပ်ဆောင် ရစ်ချတ်ဘာတန်ရဲ့ အစောပိုင်းဘဝဇာတ်လမ်းကို ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပြီး သူ့ရဲ့ဆရာဖြစ်တဲ့ ဖိလစ်ဘာတန်နဲ့ အထူးဆက်ဆံရေးကို အဓိကရိုက်ကူးပြထားပါတယ်။ မူလအမည် ရစ်ချတ်ဂျင်ကင်းစ်ဖြစ်တဲ့ လူငယ်လေးဟာ ဝေလဒေသမှာရှိတဲ့ မိုင်းလုပ်သားမိသားစုကနေ ကမ္ဘာကျော်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးအဖြစ် ကူးပြောင်းလာပုံကို ကြည့်ရှုရမှာဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၄၂ ခုနှစ် တာလ်ဘော့ဆိပ်ကမ်းမှာရှိတဲ့ ကျောင်းတစ်ကျောင်းမှာ ဖိလစ်ဘာတန်ဟာ ရစ်ချတ်ရဲ့သရုပ်ဆောင်ဉာဏ်ရည်ကို သတိထားမိပြီး အင်္ဂလိပ်စကားပြောအသံထွက်မှန်ကန်စေဖို့လေ့ကျင့်ပေးတာ၊ ဝေလအသံထွက်ကို ပြုပြင်ပေးတာတွေ လုပ်ဆောင်ပေးခဲ့ပါတယ်။ ရစ်ချတ်ရဲ့ဖခင်က အရက်သမားဖြစ်ပြီး သားကို ဂရုစိုက်မစိုက်တော့တာကြောင့် ဖိလစ်ဘာတန်ဟာ ရစ်ချတ်ကို တရားဝင်မွေးစားရင်း နာမည်ကိုပါ ဘာတန်လို့ ပြောင်းလဲပေးခဲ့ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်မှာ ရစ်ချတ်ဘာတန်ရဲ့ ပညာရေးနဲ့အနုပညာခရီးကို အဓိကပြသထားပြီး ဖိလစ်ဘာတန်ရဲ့ စေတနာနဲ့ရစ်ချတ်ရဲ့ပါရမီကို ဘယ်လိုဖော်ထုတ်ပေးခဲ့တယ်ဆိုတာကို အလေးပေးဖော်ပြထားပါတယ်။ “Mr Burton” ရုပ်ရှင်ဟာ ကမ္ဘာကျော်သရုပ်ဆောင်တစ်ဦးရဲ့မဖော်ပြရသေးသော အစောပိုင်းဘဝဇာတ်လမ်းကို စိတ်ဝင်စားဖွယ်ရာ ရိုက်ကူးထားတဲ့ ဇာတ်ကားကောင်းတစ်ကားဖြစ်ပြီး ပညာရေးနဲ့ ဆရာ-တပည့်ဆက်ဆံရေးရဲ့ အရေးပါမှုကို မီးမောင်းထိုးပြထားတဲ့ ဇာတ်လမ်းဖြစ်ပါတယ်။ ရုပ်ရှင်ကို ၂၀၂၅ ခုနှစ် ဧပြီလ ၄ ရက်နေ့က ဗြိတိန်ရုပ်ရှင်ရုံတွေမှာ စတင်ပြသခဲ့ပြီး ရစ်ချတ်ဘာတန်ရဲ့မွေးနေ့ နှစ်၁၀၀ ပြည့်အထိမ်းအမှတ်အဖြစ် ရိုက်ကူးထားတာဖြစ်ပါတယ်။ File Size… (1.05 GB) / (684 MB) Quality… WEB-DL 1080p HEVC /720p Format…mkv / mp4 Duration…2h 4m Genre …..Biography , Drama Subtitle….Myanmar Subtitle (Hard Sub) Encoder….Min Wai Translated by JULY